Сергей Симиненко
Лучшие пересказы
Сияние
Стивен Кинг · романШкольный учитель Джек Торранс — алкоголик в завязке, порой теряющий над собой контроль. Во время одного из запоев он ломает руку сыну, разбросавшему листы с пьесой, над которой он работает...
В прекрасном и яростном мире
Платонов · рассказ
На берегах Сакраменто
Лондон · рассказ
Скрипка Ротшильда
Чехов · рассказСказание о Кише
Лондон · рассказ
Зелёное утро
Брэдбери · рассказ
Акулья клетка
Олдридж · рассказ
По авторам
- Пушкин. Вещий Олег
- Гоголь. Рим
- Лермонтов. Бородино
- Толстой А. К. Василий Шибанов
- Достоевский. Мальчик у Христа на ёлке
- Некрасов Н. А. Железная дорога. Дедушка.
- Салтыков-Щедрин. Коняга
- Лесков. Привидение в Инженерном замке
- Короленко. Огоньки
- Чехов. Каштанка. Смерть чиновника. Злоумышленник. Хамелеон. Толстый и тонкий. Студент. Скрипка Ротшильда. Тоска. Лошадиная фамилия. Размазня. Пересолил. Шуточка. Переполох. Враги. Налим. Злой мальчик. Беззащитное существо.
- Горький. Мой спутник
- Бунин. Лапти
- Андреев Л. Н. Кусака
- Тэффи. Жизнь и воротник
- Ахматова. Реквием
- Зощенко. История болезни
- Платонов. Песчаная учительница. В прекрасном и яростном мире. Никита. Корова.
- Нагибин. Эхо
- Шукшин. Микроскоп. Чудик. Волки!. Критики.
Зарубежная литература
- По. Чёрный кот. Похищенное письмо. Ворон. Колодец и маятник. Овальный портрет. Бочонок амонтильядо.
- Лондон. Сказание о Кише. На берегах Сакраменто.
- Олдридж. Акулья клетка
- Брэдбери. Вельд. Улыбка. И грянул гром. Каникулы. Всё лето в один день. Зелёное утро. Ржавчина.
- Шекли. Запах мысли
- Кинг. Сияние