На берегах Сакраменто

англ. Jack London. The Banks of the Sacramento · 1904
Краткое содержание рассказа
Читается за 2 минуты, оригинал — 20 мин

Четырнадцатилетний Малыш Джерри, сын моряка, старого Джерри, распевает моряцкую песню и выбирает якорь, чтобы отправиться в порт Фриско. Он никогда не видел моря и не знает, как оно выглядит, зато в двухстах футах от него бурлит река Сакраменто.

Отец мальчика зарабатывает тем, что перевозит людей через пропасть над рекой в вагонетках. У старого Джерри умирает брат, и отец уезжает в Сан-Франциско говорить с адвокатом, оставив за старшего своего сына. В отсутствие отца налетает непогода — ветер и сильный ливень. В это время приходят фермеры мистер и миссис Спиллен, им срочно нужно перебраться на другую сторону — отца миссис Спиллен придавило в шахте. Супруги боятся не успеть к умирающему, они уговаривают Джерри-младшего перевезти их на другую сторону.

Малыш запускает механизм, муж с женой начинают переправу. Внезапно вагонетка останавливается посередине пути и зависает над пропастью. Мальчик ищет неисправность в барабане с одной стороны, бежит на другую сторону и проверяет барабан механизма там, но ничего не находит. Спиллен тем временем проверяет механизм вагонетки, в которой находится с женой. Это может означать только одно: причина поломки в другой, пустой вагонетке.

Мальчик берёт с собой верёвку, гаечный ключ и небольшой железный прут. Кое-как добравшись до висящей над бездной вагонетки, он находит неполадку — одно колёсико вагонетка соскочило с троса — и устраняет её при помощи гвоздя, случайно оказавшегося в кармане. Мальчик совершает подвиг — спасает людей, и сам остаётся жив.

Пересказал Сергей Симиненко.
Брифли бесплатен благодаря рекламе:

Аудиокниги

На бере­гах Сакра­менто
Аудиокнига. 20 мин. Читает Орынбаев Нурлан.
Бесплатный отрывок:
Купить
26 ₽, ЛитРес
Орынбаев Нурлан
20 мин
На бере­гах Сакра­менто
Аудиокнига. 22 мин. Читает Игорь Мирный.
Бесплатный отрывок:
Купить
26 ₽, ЛитРес
Игорь Мирный
22 мин
На бере­гах Сакра­менто
Аудиокнига. 22 мин. Читает Мочалова Елена.
Бесплатный отрывок:
Купить
89 ₽, ЛитРес
Мочалова Елена
22 мин

Электронная книга

На бере­гах Сакра­менто
Худенький мальчик тонким пронзительным голосом распевал эту морскую песню, которую во всех частях света горланят матросы, выбирая якорь, чтобы двинуться в порт Фриско. Это был обыкновенный мальчуган, он никогда и моря-то в глаза не видел, но всего в двухстах футах от него – только спуститься с утеса – бурлила река Сакраменто...

Читайте также