Сергей Симиненко
Лучшие пересказы
-
Сияние
Стивен Кинг · романМужчина устраивается на работу в отель и привозит туда семью. Там его берёт под контроль призрак. Сын благодаря сверхъестественному дару спасается вместе с матерью, а его отец погибает.
-
Лейли и Меджнун
Физули · поэма -
Таланты и поклонники
Островский · пьеса -
Фархад и Ширин
Навои · поэма -
На берегах Сакраменто
Лондон · рассказ -
В прекрасном и яростном мире
Платонов · рассказ -
Скрипка Ротшильда
Чехов · рассказ
По авторам
- Погорельский. Лафертовская маковница
- Бестужев. Часы и зеркало
- Пушкин. Моцарт и Сальери. Вещий Олег. Скупой рыцарь. Маленькие трагедии. Каменный гость. Пир во время чумы.
- Гоголь. Рим
- Лермонтов. Бородино
- Толстой А. К. Василий Шибанов
- Тургенев. Фауст
- Достоевский. Мальчик у Христа на ёлке. Кроткая.
- Некрасов Н. А. Железная дорога. Дедушка.
- Островский А. Н. Бесприданница. Таланты и поклонники.
- Салтыков-Щедрин. Коняга
- Лесков. Привидение в Инженерном замке. Административная грация.
- Короленко. Огоньки
- Чехов. Скрипка Ротшильда. Тоска. Каштанка. Смерть чиновника. Студент. Лошадиная фамилия. Злоумышленник. Переполох. Пересолил. Шуточка. Налим. Враги. Беззащитное существо.
- Горький. Дети солнца. Мой спутник.
- Бунин. Лапти
- Андреев Л. Н. Кусака. Бездна.
- Тэффи. Жизнь и воротник
- Ахматова. Реквием
- Зощенко. История болезни
- Есенин. Чёрный человек
- Платонов. Песчаная учительница. В прекрасном и яростном мире. Волшебное кольцо. Корова. Никита.
- Булатов. Царевна-лягушка
- Нагибин. Эхо
- Алексин. Третий в пятом ряду
- Погодин. Кирпичные острова
- Шукшин. Чудик. Микроскоп. Критики. Стенька Разин. Волки!.
- Велтистов. Электроник — мальчик из чемодана
- Успенский Э. Н. Инкубатор на столе
- Крапивин. Тень Каравеллы
- Горин. Почему повязка на ноге?
- Акунин. Турецкий гамбит
- Лукьяненко. Мальчик и Тьма
- Доцук. Голос
- Полярный. Мятная сказка
Зарубежная литература
- Навои. Фархад и Ширин
- Физули. Лейли и Меджнун
- Дефо. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. Робинзон Крузо. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо.
- Гримм. Гензель и Гретель
- Котляревский. Энеида. Солдат-чародей.
- По. Чёрный кот. Ворон. Колодец и маятник. Бочонок амонтильядо. Похищенное письмо. Овальный портрет.
- Кулиш. Чёрная рада
- Вовчок. Институтка. Медведь.
- Нечуй-Левицкий. Микола Джеря. На Кожемяках.
- Старицкий. За двумя зайцами. Где колбаса и чара, там кончается свара.
- Карпенко-Карый. Хозяин. Сто тысяч. Мартын Боруля.
- Мирный. Гулящая. Разве ревут волы, когда ясли полны?.
- Уайльд. Соловей и Роза
- Чайковский. За сестрой
- Коцюбинский. Дорогой ценой
- Мамедкулизаде. Пропажа осла. Курбанали-бек. Мясник. Мертвецы.
- Лондон. Сказание о Кише. На берегах Сакраменто.
- Лу Синь. Бумажный змей
- Баялинов. Ажар
- Токомбаев. Тайна мелодии
- Саид. Али и Нино
- Базоркин. Из тьмы веков
- Кауфман Б. Вверх по лестнице, ведущей вниз
- Олдридж. Акулья клетка
- Брэдбери. Вельд. Улыбка. Зелёное утро. И грянул гром. Всё лето в один день. Каникулы. Ржавчина.
- Шекли. Запах мысли
- Кинг С. Сияние
- Спаркс. Дневник памяти
- Жвалевский. Неудачница
- Павленко. Русалочка из 7-го «В»