Неумный вельможа Цю-ху соблазняет свою жену

кит. 石君宝《魯大夫秋胡戲妻》 · XIII в.
Краткое содержание книги
Читается за 2 минуты

К госпоже Лю, матери Цю-ху, приходят в гости родители ее невестки Ло Мэй-ин — отец и мать. Молодая стесняется своих новых родственников. Сваха подбадривает ее, но тут же упрекает в том, что вышла за бедняка Цю-ху. Но Мэй-ин верит в будущее мужа. Вдруг является чиновник, набирающий в армию: настал черед Цю-ху отбывать повинность. Происходит горестное прощание трехдневных супругов. Цю-ху уходит, обещая писать домой.

Прошло 10 лет — от Цю-ху нет вестей. Соседский богач Ли, пользуясь тем, что обедневший отец Мэй-ин должен ему много зерна, заставляет его согласиться отдать за него дочь (Цю-ху, по его словам, умер). Отец соглашается и даже берет на себя миссию убедить (с помощью подарков Ли) жену. Хитростью вынудив ее принять подарки, отец Мэй-ин заставляет жену пойти с ним к дочери. Та тоскует по мужу и ухаживает за больной свекровью. Вдруг появляются отец с матерью, а следом — незваный жених. Мэй-ин отвергает самую мысль о новом браке. Она стыдит отца и гонит жениха.

Цю-ху, дослужившийся до чина «среднего вельможи», возвращается к матери (о жене он не вспоминает). Мать отдыхает дома, меж тем как Мэй-ин пошла собирать туты. Проезжая мимо тутовника, Цю-ху решает приволокнуться за приглянувшейся ему женщиной. Мэй-ин отвергает его, невзирая на посулы и уговоры, зовет на помощь крестьян и отделывается от непрошеного ухажера.

Цю-ху встречается с матерью. Он догадывается, что приставал к своей жене. Появляется жена и набрасывается на мужа с упреками, он пытается отпираться. Жена требует развода. Ссору прерывает появление Ли в сопровождении родителей Мэй-ин, на которую Ли по-прежнему зарится. Цю-ху велит схватить Ли и отправить в уезд для должного наказания. Следом уходят и супруги Ло. Наконец угроза матери Цю-ху покончить с собой заставляет Мэй-ин примириться с мужем.

Пересказал В. Ф. Сорокин. Источник: Сорокин В. Ф. Китайская классическая драма XIII-XIV вв. Генезис, структура, образы, сюжеты. / М. : Наука, 1979. — 336 с.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

Реклама:

Читайте также