Вождь повстанцев из Ляншаньбо Сун Цзян рассказывает, что он послал на разведку одного из своих сподвижников, Гуань Шэна. Прождав его месяц и не дождавшись, отправил вслед другого военачальника — Сюй Ина, а еще спустя месяц — Хуа Жуна. Ни от кого из них нет вестей. В ту же пору судейский чиновник Чжао Ши-цянь с женой, двумя детьми и наложницей едет на новое место службы. Торопясь достигнуть цели, он временно поселяет домашних в придорожном трактире. Его наложница Ван Ла-мэй находится в связи со слугой Дином. Однажды, выпивая, они вступают в ссору с повстанцем Гуань Шэном, который торгует собачатиной, чтобы собрать денег на обратный путь. Гуань сбивает с ног Дина. Ему грозит наказание, но добрая жена Чжао, Ли Цянь-цзяо, отпускает его. Гуань клянется отблагодарить Ли.
Любовники удаляются во флигель, но наталкиваются на другого повстанца — Сюй Ина, который прячется там, обнищав за время болезни. Они хватают Сюй Ина как «вора». Однако госпожа Ли вновь вмешивается и, объявив Сюй Ина своим родственником, добивается его освобождения.
В Цзичжоу к Чжао приезжает его семья. Во двор Чжао попадает третий из молодцов, Хуа Жун. Он слышит, как госпожа Ли, ставя свечку, причитает: «За добрых молодцов, чтобы они не попадались в сети». Тронутый этим, он входит к ней в комнату. Увидев такое, Ван и Дин бегут за Чжао — мол, у твоей жены любовник. Чжао, благоволивший к наложнице, врывается в комнату к жене. Убегая, Хуа Жун ранит его в руку. Чжао, а затем и наложница идут в суд, где обвиняют госпожу Ли в намерении убить мужа. Судья Чжэн Гун-би рекомендует коллеге не выносить сор из избы, но вынужден взяться за разбирательство. Допрос и пытки не могут заставить Ли сознаться в преступлении. Но когда принимаются за детей, она не выдерживает. Казнь назначается на следующий день.
В трактире собираются все трое молодцов, узнавшие об участи их благодетельницы. Подробно пересказав друг другу свои похождения (и отказавшись платить трактирщику), они спешат в город. А там уже готовится казнь. Жалуясь на судьбу и несправедливость суда, Ли ждет своего последнего часа. Появляются трое героев, разгоняют стражу и освобождают невинную.
Госпожа Ли в стане Ляншаньбо. Гуань Шэн просит ее осушить чарку, но она отказывается — с ней нет любимых детей. Сюй Ин приводит их. Она вновь отказывается пить — не наказаны злодеи. Хуа Жун приводит Ван и Дина, которых ждет мучительная смерть. Остается еще примирить Ли с мужем. Хуа Жун добивается этого, пригрозив бросить детей в поток.
В заключение появляется Сун Цзян и воздает каждому по заслугам.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Читайте также
-
Двенадцать башен
Ли Юй · сборникНекогда жили в дружбе два учёных — Ту и Гуань. И женились они на сёстрах. Правда, сильно отличались характерами: Гуань был самых строгих правил, а Ту легкомысленным, даже необузданным...
-
Янь Цин проигрывает рыбу
Ли Вэньвэй · драмаСун Цзян — предводитель повстанцев Ляншань-бо — сообщает, что он дал своим подчиненным месяц отпуска. Один из них, Янь Цин, вернулся на 10 дней позже...
-
Дождь на реке Сяосян
Ян Сяньчжи · драмаСоветник Чжан Тянь-цзяо с дочерью Цуй-луань едет «на отдых» в Цзянчжоу. Переправляясь через Хуайхе, он не внял советам и не принёс жертв духу реки. Паром перевернулся, буря разметала путников...
-
Убить собаку, чтобы образумить мужа
Китайская литература · драмаНа день рождения купца Сунь Жуна должны прийти только два его задушевных друга, два прохвоста — Лю Лунцин и Ху Цзычжуань. Жена, накрывшая праздничный стол, с горечью упрекает мужа в том, что не приглашен младший брат, Сунь Чунъэр...
-
Путешествие на Запад
У Чэнъэнь · романСюаньцзан с малолетства был посвящён в монахи, и владело им единственное желание: постичь великое учение Будды. Всемилостивейшая богиня Гуаньинь давно по повелению Будды искала человека, ...
-
Страна вина
Мо Янь · романДину Гоуэру, сорокавосьмилетнему следователю по особо важным делам провинциальной прокуратуры, поручают секретное расследование на угольной шахте Лошань в провинции Цзюго (дословно — Страна вина)...
-
Сын на старости лет
У ХаньчэньБогатый пожилой купец Лю Цун-шань страдает: у него нет сына. Есть дочь и зять Чжан, есть племянник-сирота Инь-сунь, но жена не терпит его и заставляет мужа выгнать юношу, и тот почти без средств к существованию вынужден жить в шалаше...
-
Се Тянь-сян
Гуань Ханьцин · драмаСунский поэт — гуляка Лю Юн (Ци-цин) любит певичку Се Тянь- сян. Перед самым его отъездом на экзамен в Кайфэн приезжает новый правитель — Цянь Кэ, прозванный Персом за густую бороду...
-
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
Пу Сунлин · сборникВан Цзыфу из Лодяня рано лишился отца. Мать с него глаз не спускала. Просватала ему барышню из семьи Сяо, только та ещё до свадьбы умерла...
-
Озеро Цюйцзян
Ши Цзюньбао · драмаЧжэн Гун-би, правитель Лояна, провожает сына Юань-хэ на экзамены в Чанъань. Тот полон честолюбивых надежд. В Чанъани богач Чжао, по прозвищу Бычьи мышцы, и певичка Лю Тао-хуа собираются на пикник к озеру Цюйцзянчи...
-
Рубашка, сложенная из половинок
Чжан Гобинь · драмаВ снегопад купец Чжан И с женой Чжао, сыном Сяо-ю и невесткой Ли пируют у себя дома. Они видят замерзающего у ворот человека и приглашают его к себе...
-
Младший Юйчи
Китайская литератураПредводитель «северных варваров» Лю Цзи-чжэнь воспитал сына танского полководца Юйчи Гуна, дав ему имя Лю У-ди («Не имеющий соперников»). Он посылает его против Танов и велит вызвать на поединок старого Юйчи...