В Тунлэюане Янь Цин проигрывает рыбу

кит. 李文蔚《同樂院燕青博魚》 · XIII в.
Краткое содержание драмы
Читается за 3 минуты

Сун Цзян — предводитель повстанцев Ляншань-бо — сообщает, что он дал своим подчиненным месяц отпуска. Один из них, Янь Цин, вернулся на 10 дней позже. За это подлежит казни, од­нако другие военачальники вымаливают ему прощение. Он отделывается 60 палками, но в результате порки лишается зрения. Пожалев его, Сун Цзян разрешает ему отправиться на поиски лекаря.

Столичный житель Янь Хэ женился вторым браком на Ван Ла-мэй. Молодая жена не ладит с его младшим братом Янь Шунем, который подозревает ее в неверности мужу. Действительно, она состоит в связи с богачом Яном. Младший Янь уходит из дому. Снежным, холодным днем трактирщик выгоняет задолжавшего ему Янь Цина. Бредя по дороге, он встречает богача Яна, который избивает его. Затем он встречается с младшим Янем, оказавшимся хорошим врачом. Янь Цин вновь прозревает и становится побратимом своего спасителя. Младший Янь уходит в лагерь Ляншаньбо.

Янь Хэ с женой в день поминок идут в трактир Тунлэюань. Там они сталкиваются с Янь Цином, торгующим взятой взаймы рыбой. Он предла­гает сыграть на деньги (в надежде рассчитаться с долгами). Янь Хэ вы­игрывает и отбирает рыбу, но в конце концов возвращает ее. Неся рыбу на коромысле, Янь Цин опять сталкивается с богачом Яном. Тот ломает его утварь и хочет схватить его самого. Высвобо­дившись, Янь Цин братается со старшим Янем и поселяется у него.

В праздник осени Янь Цин и Янь Хэ, напившись, засыпают. Жена Янь Хэ — Ван Ла-мэй зазывает к себе любовника. В поисках укромного угла парочка наталкивается на проснувшегося Янь Цина. Янь Цин будит мужа, однако любовник успевает выскочить в окно. Янь Цин советует об­манутому мужу убить изменницу. Тот колеблется Тем временем богач воз­вращается со стражей и хватает обоих Яней.

Узнав о случившемся, в столицу возвращается младший Янь, став­ший одним из предводителей повстанцев. Он хочет подкупить стражу темницы. Но Яни уже бежали оттуда. В лесу их настигает погоня, однако втроем они отбиваются от стражников и, в свою очередь, хватают богача Яна и неверную жену. Все возвращаются в Ляншаньбо, где Сун Цзян про­износит справедливый приговор.

Пересказал В. Ф. Сорокин. Источник: Сорокин В. Ф. Китайская классическая драма XIII-XIV вв. Генезис, структура, образы, сюжеты. / М. : Наука, 1979. — 336 с.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

Реклама:

Читайте также