В снегопад купец Чжан И с женой Чжао, сыном Сяо-ю и невесткой Ли пируют у себя дома. Они видят замерзающего у ворот человека и приглашают его к себе. Это Чэнь Ху, злоумышленник, недавно изгнанный за неплатёж с постоялого двора. Добрый Чжан одаривает его деньгами и одеждой, а Сяо-ю настолько понравился Чэнь Ху, что он берет его в побратимы и компаньоны. Мимо дома проводят закованного в деревянную колодку Чжао Син-суня, сосланного за непредумышленное убийство. Его тоже одаривают, тем более что он однофамилец со старой госпожой. Чэнь хочет отнять у узника подарки, но безуспешно. Чэнь и Чжао затаивают взаимную ненависть.
Сяо-ю страдает от того, что его жена уже 18 месяцев не может разрешиться от бремени. Чэнь, который давно зарится на жену побратима, уверяет Сяо-ю, что в кумирне Дунъюэ его супруга непременно получит облегчение. Сяо-ю с женой отправляются в путь вместе с Чэнем. Вдогонку пускаются Чжан И с женой. Не убедив Сяо-ю остаться, отец отрывает на память половину его рубашки и кусает сыну руку, чтобы тот знал, как больно родителям расставаться с детьми. По возвращении купец Чжан находит вместо дома обгорелые бревна. Он разорён и идёт с женой просить милостыню.
Чэнь Ху рассказывает, как он столкнул Сяо-ю в Хуанхэ и забрал его вдову. Вскоре у неё родился сын, названный Чэнь Бао. Сейчас ему уже 18 лет, он занимается охотой на тигров. Но вот он собирается в столицу на экзамен. Мать наказывает ему разыскать купца Чжана и даёт половину рубашки, но не объясняет, в чем дело. В храме Сянгосы на обратном пути Бао, ставший чжуанъюанем, сталкивается с нищими стариками (это Чжан с женой). Они принимают юношу за Сяо-ю — настолько он похож на отца. Ошибка разъясняется: сложив вместе половины рубашки, старики узнают в Бао своего внука. Сговорившись встретиться с ними возле Сюйчжоу, Бао уезжает.
Приехав домой, Бао узнает от матери правду о себе. Он бросается в погоню за уехавшим куда-то Чэнь Ху. На пути в Сюйчжоу Чжан с женой арестованы стражником, но некогда обласканный ими Чжао Син-сунь освобождает их. Узнав о деяниях Чэнь Ху, он бросается на розыски преступника. Тем временем старики сталкиваются с сыном, Сяо-ю: оказывается, он спасся и стал монахом. Бао догоняет «отца» и хочет его убить; Чэнь Ху убегает, но его хватает Чжао. Наконец все собираются вместе, Сяо-ю находит жену и сына. Подоспевает правитель области и вершит правосудие.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Читайте также
-
Старец из Восточного зала
Цинь Цзяньфу · драмаУ купца Чжао Го-ци есть непутёвый сын, по прозвищу Янчжоу-ну, и невестка. Заболев, Чжао зовёт к себе приятеля, честного богача Ли Мао-цина по прозвищу Старец из Восточного зала и поручает ему присматривать за сыном...
-
Спасение обманутой
Гуань Ханьцин · драмаБогатому сластолюбцу Чжоу-младшему приглянулась певичка Сун Инь-чжан (вайдань). Мать не хотела выдавать ее замуж. Но вот согласие получено. Ранее за девушкой ухаживал сюцай Ань Сю-ши...
-
Озеро Цюйцзян
Ши Цзюньбао · драмаЧжэн Гун-би, правитель Лояна, провожает сына Юань-хэ на экзамены в Чанъань. Тот полон честолюбивых надежд. В Чанъани богач Чжао, по прозвищу Бычьи мышцы, и певичка Лю Тао-хуа собираются на пикник к озеру Цюйцзянчи...
-
Плата за добро
Китайская литература · драмаВождь повстанцев из Ляншаньбо Сун Цзян рассказывает, что он послал на разведку одного из своих сподвижников, Гуань Шэна. Прождав его месяц и не дождавшись, отправил вслед другого военачальника — Сюй Ина, а еще спустя месяц — Хуа Жуна...
-
Сын на старости лет
У ХаньчэньБогатый пожилой купец Лю Цун-шань страдает: у него нет сына. Есть дочь и зять Чжан, есть племянник-сирота Инь-сунь, но жена не терпит его и заставляет мужа выгнать юношу, и тот почти без средств к существованию вынужден жить в шалаше...
-
Дождь на реке Сяосян
Ян Сяньчжи · драмаСоветник Чжан Тянь-цзяо с дочерью Цуй-луань едет «на отдых» в Цзянчжоу. Переправляясь через Хуайхе, он не внял советам и не принёс жертв духу реки. Паром перевернулся, буря разметала путников...
-
Двенадцать башен
Ли Юй · сборникНекогда жили в дружбе два учёных — Ту и Гуань. И женились они на сёстрах. Правда, сильно отличались характерами: Гуань был самых строгих правил, а Ту легкомысленным, даже необузданным...
-
Продажа риса в Чэньчжоу
Китайская литература · драмаСунский сановник Фань Тянь-чжан пригласил к себе для совета вельмож — Хань Ци, Люй И-цзяня и Лю-янэя. В Чэньчжоу вследствие засухи голод. Государь повелел открыть склады и продавать народу рис по доступной цене...
-
Стела из храма Цзяньфу
Ма Чжиюань · драмаТалантливый бедняк Чжан Хао обучает детей на хуторе богатого крестьянина, чьё имя звучит так же, как и его, хотя пишется несколько иначе. Там Чжана находит друг, сановник Фань Чжун-янь...
-
Убить собаку, чтобы образумить мужа
Китайская литература · драмаНа день рождения купца Сунь Жуна должны прийти только два его задушевных друга, два прохвоста — Лю Лунцин и Ху Цзычжуань. Жена, накрывшая праздничный стол, с горечью упрекает мужа в том, что не приглашен младший брат, Сунь Чунъэр...
-
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
Пу Сунлин · сборникВан Цзыфу из Лодяня рано лишился отца. Мать с него глаз не спускала. Просватала ему барышню из семьи Сяо, только та ещё до свадьбы умерла...
-
Счастье молодой пары
Гао МаоцинВ селе Белая Цапля к богачу Хань Хун-дао приводит вдова его брата с двумя сыновьями требовать раздела имущества. Хань, воспитавший племянников, не возражает...