Пэй Шаоцзюнь верхом у ограды

Краткое содержание драмы
Читается за 2 минуты

Танский император Гао-цзун повелел аристократам заняться цветоводством, закупив рассаду непременно в Лояне. Министр Пэй Син-цянь посылает туда своего красивого и талантливого сына Шао-цзюня. Проезжая мимо одного сада, юноша через ограду видит красавицу; это Ли Цянь-цзинь, дочь опального сановника Ли Ши-цзе. Вспыхивает любовь. С помощью слуг молодые люди обмениваются стихотворными посланиями и назначают этой же ночью свидание.

Цянь-цзинь со служанкой ждёт наступления тьмы, предвкушая радость любви. Вот и юноша; он заключает милую в объятия, но мамка нарушает счастье любящих. Поначалу она грозит им всякими карами, но под конец разрешает им бежать.

Семь лет живёт Цянь-цзинь у мужа; она родила ему сына и дочь, но все ещё прячется от свёкра. В день поминовения усопших Шао-цзюнь едет с матерью на кладбище, министр же по нездоровью остаётся дома. Прогуливаясь по саду, он встречает сначала детей, потом и их мать. Старания слуги выгородить молодого господина не помогают. Разгневанный старик требует, чтобы сын развёлся с «гулящей девкой» и отправил ее домой. Сын подчиняется, осмелившись лишь проводить жену под предлогом поездки на экзамен.

Шао-цзюнь сдал экзамены и назначен правителем уезда Лоян. Он является к жене (она осиротела и живёт со слугами в поместье). Но Цянь-цзинь отказывается считать его мужем. Ссылка на родительскую волю ее не убеждает. Не смягчают сердце женщины и извинения приехавшего свёкра (он объясняет, что не знал о ее происхождении). Только жалобные просьбы детей помогают восстановить мир и любовь между супругами.

Пересказал В. Ф. Сорокин. Источник: Сорокин В. Ф. Китайская классическая драма XIII-XIV вв. Генезис, структура, образы, сюжеты. / М. : Наука, 1979. — 336 с.
Оцените пересказ
Расскажите друзьям

Микропересказ

Проводим эксперимент. Возможно ли пересказать драму «Верхом у ограды» в одном предложении? Присылайте ваши варианты, лучший мы опубликуем на сайте.

Вопросы и комментарии

Что-то было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Что добавить?

Не нашли пересказа нужной книги? Отправьте заявку на её пересказ. В первую очередь мы пересказываем те книги, которые просят наши читатели.

Перескажите свою любимую книгу

В «Народном Брифли» мы вместе пересказываем книги. Каждый может внести свой вклад. Цель — все произведения мира в кратком изложении.