К чжурчжэньскому тысяцкому Шаныпоума и его жене Чача приезжает в гости его дядя Иньчжума с женой. Тысяцкий на охоте, за ним посылают бестолкового слугу Лю-эра Дядя просит племянника не забывать, как он, Иньчжума, помогал ему в молодости. Является гонец от государя с указом: Шаныпоума назначается главнокомандующим, главой Верховной канцелярии и получает высший знак власти — золотую табличку с изображением двух тигров. Прежнюю же табличку, знак отличия тысяцкого, он может передать любому достойному. Дядя просит ее для себя. Племянник колеблется, зная его пристрастие к вину. Но когда и жена вступается за дядю, он уступает. Дядя едет в пограничную область, где ему предстоит охранять заставу Цзяшанькоу.
По пути на заставу Иньчжума заезжает в родное поселение и устраивает там большой пир. Затем он прощается со своим старшим братом Цзинь-чжумой. Тот выставляет на прощание вино, однако уговаривает брата поменьше пить. Они вспоминают прежние дни, когда старший жил в достатке. Сейчас он обеднел до того, что вынужден просить у брата тёплую одежду. Тот обещает взять Цзиньчжуму к себе.
Небрежение долгом приводит Иньчжуму к поражению. Его требуют в столицу, но он не едет. Наконец Иньчжуму в цепях доставляют к главнокомандующему. Поначалу старик не хочет даже кланяться племяннику. Когда же его помощник оглашает обвинительное заключение, а командующий велит казнить провинившегося, старик понимает, что дела его плохи. Его мольбы о прощении, равно как ходатайства жены и племянницы, напрасны. Лишь узнав, что старик отбил захваченных было врагом пленных, командующий заменяет казнь сотней палочных ударов. Иньчжума упрашивает слугу племянника Гоу-эра помочь ему. Тот принимает вместо него 60 палок. Но и оставшиеся сорок ударов старик еле выдерживает.
Исполнив долг, командующий с женой и свитой приходит к Инь-чжуме, чтобы устроить пирушку и облегчить его страдания. Старик никого не хочет пускать, но, узнав, что явился сам командующий, открывает дверь. Он выражает свою обиду; племянник объясняет дяде: наказал его не он лично, а золотая табличка, т. е. он лишь выполнил служебный долг. Это объяснение удовлетворяет старика, и согласие восстанавливается.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Читайте также
-
Двенадцать башен
Ли Юй · сборникНекогда жили в дружбе два учёных — Ту и Гуань. И женились они на сёстрах. Правда, сильно отличались характерами: Гуань был самых строгих правил, а Ту легкомысленным, даже необузданным...
-
Плата за добро
Китайская литература · драмаВождь повстанцев из Ляншаньбо Сун Цзян рассказывает, что он послал на разведку одного из своих сподвижников, Гуань Шэна. Прождав его месяц и не дождавшись, отправил вслед другого военачальника — Сюй Ина, а еще спустя месяц — Хуа Жуна...
-
Путешествие на Запад
У Чэнъэнь · романСюаньцзан с малолетства был посвящён в монахи, и владело им единственное желание: постичь великое учение Будды. Всемилостивейшая богиня Гуаньинь давно по повелению Будды искала человека, ...
-
Дождь на реке Сяосян
Ян Сяньчжи · драмаСоветник Чжан Тянь-цзяо с дочерью Цуй-луань едет «на отдых» в Цзянчжоу. Переправляясь через Хуайхе, он не внял советам и не принёс жертв духу реки. Паром перевернулся, буря разметала путников...
-
Дождь в платанах
Бо ПуТанский военачальник Чжан Шоу-гуй отправляет своего подчинённого, тюрка Ань Лу-шаня, против киданей. Ань терпит поражение. Чжан отсылает его в столицу...
-
Сын на старости лет
У ХаньчэньБогатый пожилой купец Лю Цун-шань страдает: у него нет сына. Есть дочь и зять Чжан, есть племянник-сирота Инь-сунь, но жена не терпит его и заставляет мужа выгнать юношу, и тот почти без средств к существованию вынужден жить в шалаше...
-
Бытовые сказки
Русские сказкиПриходит солдат со службы домой, отслужив двадцать пять лет. Все спрашивают его про царя, а он его и в лицо не видал. Отправляется солдат во дворец, чтобы увидеть царя, а тот испытывает солдата и загадывает ему разные загадки...
-
Янь Цин проигрывает рыбу
Ли Вэньвэй · драмаСун Цзян — предводитель повстанцев Ляншань-бо — сообщает, что он дал своим подчиненным месяц отпуска. Один из них, Янь Цин, вернулся на 10 дней позже...
-
Гуляка и волшебник
Ли Фуянь · новеллаМолодой повеса и мот, забросив дела семьи, в разгульных тратах не Знал удержу. Пустил все достояние по ветру, и никто из родни не захотел его приютить. Оголодавший, слонялся он по городу, жалуясь и стеная...
-
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
Пу Сунлин · сборникВан Цзыфу из Лодяня рано лишился отца. Мать с него глаз не спускала. Просватала ему барышню из семьи Сяо, только та ещё до свадьбы умерла...
-
Страна вина
Мо Янь · романДину Гоуэру, сорокавосьмилетнему следователю по особо важным делам провинциальной прокуратуры, поручают секретное расследование на угольной шахте Лошань в провинции Цзюго (дословно — Страна вина)...
-
Шахнаме
Фирдоуси · поэмаРассказывают, что однажды утренней порой доблестный Тус и прославленный в боях Гив в сопровождении сотни воинов с борзыми и соколами поскакали к равнине Дагуй потешить себя охотой...