Ольга Эммануиловна Гринберг
Переводчик, член союза писателей Москвы.
Лучшие пересказы
-
Нетерпение сердца
Стефан Цвейг · романВ 1938 г. рассказчик случайно познакомился с кавалером ордена Марии Терезии Антоном Гофмиллером, который поведал ему о том, что случилось с ним четверть века назад, когда ему было двадцать пять лет...
-
Трагическая история доктора Фауста
Марло · трагедия -
Письмо незнакомки
Цвейг · новелла -
24 часа из жизни женщины
Цвейг · новелла -
Принцесса Клевская
Лафайет · роман -
Женский портрет
Джеймс · роман -
Рип ван Винкль
Ирвинг · новелла
По авторам
Русская литература
- Повесть о прихожении Стефана Батория на град Псков
- Тредиаковский. Тилемахида
- Новиков. Живописец. Трутень.
- Крылов. Почта духов
Зарубежная литература
- Наваррская. Гептамерон
- Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль
- Сервантес. Дон Кихот
- Марло. Трагическая история доктора Фауста. Мальтийский еврей.
- Молина. Севильский озорник. Благочестивая Марта. Дон Хиль Зелёные штаны.
- Фюретьер. Мещанский роман
- Лафайет. Принцесса Клевская
- Фаркер. Офицер-вербовщик
- Гей Дж. Опера нищего
- Метастазио. Демофонт
- Кребийон. Заблуждения сердца и ума
- Бернарден. Поль и Виргиния
- Альфьери. Саул. Брут Второй. Мирра.
- Ирвинг В. Рип ван Винкль. Легенда о Сонной Лощине. Жених-призрак. История Нью-Йорка.
- Готорн. Алая буква. Дом о семи фронтонах.
- Штифтер. Записки моего прадеда. Лесная тропа.
- Джеймс Г. Дейзи Миллер. Женский портрет. Письма Асперна. Европейцы.
- Стриндберг. Игра снов. Пляска смерти. Соната призраков.
- Пиранделло. 6 персонажей в поисках автора. Покойный Маттиа Паскаль. Генрих IV.
- Цвейг С. Письмо незнакомки. Нетерпение сердца. 24 часа из жизни женщины.
- Джойс. Портрет художника в юности
- Мориак. Тереза Дескейру
- Бернанос. Под солнцем Сатаны
- Беккет. В ожидании Годо
- Бовуар. Прелестные картинки
- Ионеско. Лысая певица
- Бютор. Изменение
- Шаффер. Амадей
- Пинтер. Сторож
- Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы
- Оутс. Делай со мной что захочешь