Царские войска нашли лесное убежище атамана. Разбойники вступили в бой, и атаман впервые убил человека. После боя атаман распустил шайку и исчез. Вскоре стало известно, что он скрылся за границей.
Разбойники отвезли раненого Дубровского в лагерь посреди дремучего леса, который был окружён валом и рвом и защищался маленькой пушкой. Дубровский не успел оправиться от ранения, когда лагерь нашли и окружили царские войска.
Разбойники во главе с атаманом яростно защищались. Завязался рукопашный бой, во время которого Дубровский убил офицера.
…разбойники начали уступать, но Дубровский, подошед к офицеру, приставил ему пистолет ко груди и выстрелил, офицер грянулся навзничь…
Лишившиеся командира солдаты отступили.
После сражения Дубровский объявил своим людям, что навсегда оставляет их, и посоветовал им использовать награбленное добро, поселиться в отдалённой губернии и прожить остаток жизни «в честных трудах и в изобилии». Однако он сомневался, что привыкшие к разбою крестьяне сделают это.
После этого Дубровский исчез, взяв с собой самого верного слугу. Дороги снова стали свободны и безопасны, «грозные посещения, пожары и грабежи прекратились». Вскоре стало известно, что Дубровский скрылся за границей.