Елена Давидовна Мурашкинцева
Кандидат филологических наук (1984), доцент (2003) кафедры сравнительной истории литератур историко-филологического факультета Института филологии и истории РГГУ.
Лучшие пересказы
Эрнани
Виктор Гюго · драмаИспания, 1519 г. Дворец герцога Руй Гомеса де Сильва в Сарагосе. Поздний вечер. Старца нет дома. Донья Соль, его племянница и невеста, ждёт своего возлюбленного Эрнани — сегодня должна решиться их судьба...
Отверженные
Гюго · роман
Утраченные иллюзии
Бальзак · роман
О духе законов
Монтескьё · философия
Ивэйн
Труа · роман
Маленький принц
Сент-Экзюпери · повесть
Влюблённый дьявол
Казот · повесть
По авторам
- Сватовство к Этайн
- Битва при Маг Туиред
- Сага о людях из Лаксдаля
- Сага о Гуннлауге Змеином Языке
- Труа. Ивэйн
- Песнь о Нибелунгах
- Макиавелли. Мандрагора
- Ариосто. Комедия о сундуке
- Аретино. Комедия о придворных нравах. Философ.
- Челлини. Жизнь Бенвенуто Челлини
- Монтень. Опыты
- Корнель. Родогуна
- Скаррон. Жодле, или Хозяин-слуга
- Бержерак. Иной свет
- Расин. Ифигения
- Мелье. Завещание
- Монтескьё. О духе законов
- Казот. Влюблённый дьявол
- Бальзак. Гобсек. Отец Горио. Евгения Гранде. Утраченные иллюзии. Блеск и нищета куртизанок. Шуаны.
- Гюго. Собор Парижской Богоматери. Отверженные. Эрнани. 93-й год. Возмездиe.
- Франс. Остров пингвинов. Восстание ангелов.
- д’Аннунцио. Наслаждение
- Жид. Фальшивомонетчики
- Пруст. По направлению к Свану. Беглянка. Содом и Гоморра. Под сенью девушек в цвету. У Германтов. Пленница. Обретённое время.
- Колетт. Ангел мой
- Жироду. Зигфрид и Лимузен. Троянской войны не будет.
- Унсет. Кристин, дочь Лавранса
- Сент-Экзюпери. Маленький принц. Планета людей.
- Мальро. Завоеватели. Королевская дорога.
- Сименон. Мегрэ колеблется
- Юрсенар. Философский камень
- Мерль. За стеклом. Остров.
- Ионеско. Стулья. Носорог.
- Шаша. Каждому своё