🌅 

Вечер . Драма в двух действиях

белор. Аляксей Дудараў. Вечар · 1984
Краткое содержание пьесы
Читается за 11 минут, оригинал — 1,5 ч
Сюжет:

В вымирающей деревне жили два старика — добрый и злой. Злой старик умер, успев покаяться в грехах и попросить прощения. Добрый старик женился и продолжил жить — силы на это ему давала родная земля.

Очень краткое содержание

1980-е годы. В вымирающей белорусской деревне жили два старика и их старая соседка. Старый Мультик по утрам любил разговаривать с солнцем.

Мультик (Василь)
 — ста­рик, 80 лет, вдо­вец, верит в бога, любит рабо­тать на земле, раз­го­ва­ри­вает с солн­цем, стро­гий, муд­рый, спо­кой­ный.

Он часто ругался с соседом Гастритом, который считал Мультика кулаком за то, что тот держал большое хозяйство.

Гастрит (Микита)
 — сосед Муль­тика, 78 лет, вдо­вец, малень­кий, щуплый, юркий, с острыми лок­тями, коле­нями и взгля­дом, вред­ный, язви­тель­ный, вечно недо­во­лен жиз­нью.

Сам Гастрит не работал, жил на пенсию и питался в колхозной столовке. Мультик же верил, что связь с землёй даёт силы пережить старость, и бросать хозяйство не собирался. Старики часто ссорились.

Старики были одинокими, дети их разъехались и в деревне не появлялись. Мультик считал, что молодёжь уехала из деревни, потому что такие «идейные», как Гастрит, «отбили у них охоту работать на земле».

Однажды оба старика посватались к соседке. Та выбрала Мультика, чем очень обидела Гастрита.

Как-то в пылу очередной ссоры Гастрит признался Мультику, что это он сгубил его старшего брата — написал на него донос и его репрессировали. Гастрит сделал это, потому что любил невесту брата. После он женился на девушке, но та его так и не полюбила.

У Мультика случился инфаркт, он всю зиму болел. Гастрит тоже заболел, попал в больницу, но сбежал оттуда и пришёл к соседям. Он попросил у Мультика прощения и умер.

Мультик же с наступлением первой весенней оттепели почувствовал прилив сил и поднялся с постели, чтобы и дальше работать на земле.

Подробный пересказ по действиям

Названия действий и деление их на главы — условные.

Действие 1. Бесперспективная деревня

Разговор с солнцем

1980-е годы, вымирающая деревня Вежки в Западной Белоруссии. Ранним утром старый Мультик вышел из хаты, начал ведром черпать воду из колодца и выливать на землю — по одному ведру за каждую брошенную хату. Делал он это, чтобы вода в колодце не застаивалась.

В процессе Мультик разговаривал с солнцем, ворчал, что люди перестали рожать детей. Вот сам Мультик рад, что родился на свет, хотя жизнь его была несладкая: пережил и гражданскую войну, и финскую и Великую Отечественную, дважды ранило, трижды контузило, похоронил двоих детей, овдовел, а «сын последний лет пять писем не пишет».

Соседка Ганна

Заработала радиоточка на подоконнике, Мультик начал переругиваться с диктором. К колодцу подошла соседка Ганна и назвала разговоры с солнцем грехом.

Ганна
 — соседка Муль­тика, 76 лет, вдова, спо­кой­ная, рабо­тя­щая, под­дер­жи­вает соседа и помо­гает ему.

Старик ответил, что разговаривать с солнцем лучше, чем с радио.

Тут Мультик увидел, что кто-то подходит к деревне. Старики с надеждой вглядывались в прохожего, но тот свернул, не дойдя до околицы.

Вещий сон

Ганна спросила, пишет ли Мультику сын. Старик сказал, что сын «вроде техникум закончил, теперь ищет что-то в земле», а про отца совсем забыл. Затем Ганна рассказала Мультику свой сон и попросила растолковать.

Снился Ганне сын, пропавший без вести во время войны. Он сеял зерно на уже выросшее поле ржи. Мультик сказал, что это хороший сон, к радости и какому-нибудь чуду. Успокоенная Ганна ушла.

Разговор о смерти

К колодцу подошёл сосед Гастрит, набрал воды в чайник и иронично поинтересовался у Мультика, когда тот собирается помирать. Мультик ответил, что умрёт в среду, только не знает, в какую.

Мультик собирался жить сто лет и дождаться внуков, но смерти не боялся — умирать не от болезни, а от старости не страшно, да и молодым надо место освобождать. Гастрит заявил, что внуков Мультик не дождётся: если ему дети не пишут, то и Мультику тоже.

Ссора

Старики поругались. Мультик начал прогонять Гастрита от колодца, а тот обозвал соседа «кулацким пережитком». Гастрит питался в колхозной столовой, а Мультик держал хозяйство и считал позором «ходить по земле — и в столовке обедать».

Разозлённый Гастрит ушёл, забыв у колодца свой чайник. Мультик попросил солнце не обижаться на вредного старика, который на земле никогда не работал. Мультик был уверен, что земля в ответ на заботу даёт силы прожить старость.

Обманное письмо

Ганна принесла письмо для Мультика и заставила соседа сплясать «Барыню», чтобы получить его. По адресу на конверте Мультик решил, что оно от сына, но это оказалось его письмо, которое вернулось, не найдя адресата.

Ганна сказала, что у Мультика хотя бы есть сын, а о ней и вспомнить некому.

Разговор о счастье

Вернувшийся за чайником Гастрит решил, что сын просит у Мультика денег, и похвастался, что его дети в люди вышли, а потом рассказал про пьяного мужика, которого встретил у столовки.

Мультик посетовал, что людям сейчас слишком легко живётся — дома ни огорода, ни скотины, вот и пьют. Счастье ведь не в красивой одежде и вкусной еде.

Мультик считал, что такие «сознательные» как Гастрит «отбили охоту у людей радостно работать на земле». Это Гастрит когда-то писал доносы на тех, кто держал слишком большое хозяйство, и отучил молодёжь работать.

Гастрит назвал Мультика противником советской власти. Мультик напомнил ему, как кормил советскую власть, работая в колхозе «за голый трудодень», как защищал её от фашистов, отдавая последнее партизанам, и снова разозлил соседа.

Заявка на радио

Прибежала взволнованная Ганна и сказала, что по радио передают привет от её сына. Ганна плакала от счастья, думая, что её пропащий сын, в очередной раз отбывавший срок, вспомнил о ней.

Гастрит быстро вычислил, что заявку на радио отправил не сын Ганны, а Мультик. Старик всё отрицал, но Ганна расстроилась и ушла.

Мультик разозлился: Ганна всю жизнь без радости прожила, в войну потеряла троих детей и мужа, а Гастрит ей порадоваться не дал. Гастрит же гордился своей честностью. Мультик сказал, что Гастрит холодный и никого согреть не может.

Видение. Спор о труде и пенсии

Наступила тихая звёздная ночь. Старой деревне виделось, как к старому колодцу подошли дети Гастрита, сын Мультика, погибший сын Ганны. Они набрали воды, напились, а старики, сидя на лавочке, смотрели на детей. Потом всё исчезло.

Утром к колодцу подошёл Гастрит и начал насмехаться над Мультиком, который хотел купить у председателя колхоза коня. Гастрит считал, что сейчас старикам работать не надо, их государство обеспечивает. Мультик заявил, что из-за пенсии он сына потерял: тот знает, что старик не голодает, вот и бросил его.

Старики снова поссорились, и Гастрит ушёл.

Двойное предложение

Мультик снова начал разговаривать с солнцем и выбирать воду из колодца. Пришла за водой Ганна, вернулся Гастрит. Ганне было тяжело носить воду, а Гастрит не мог уснуть без сбежавшего куда-то кота.

Ганна сказала, что это одиночество, и Гастрит предложил ей сойтись и переехать в большое село с асфальтом и магазинами. Мультик начал отговаривать Ганну: оторвётся она от земли — долго не проживёт, а потом сам предложил ей жить вместе.

Ганна решила посоветоваться с фотографией своего покойного мужа и ушла. Гастрит спросил, за что Мультик его так ненавидит. Мультик ответил, что ненавидеть не умеет и даже «немцев бил в партизанах без ненависти». Вернулась Ганна и сказала, что будет жить с Мультиком. Гастрит обиделся.

Действие 2. Смерть и возрождение

Исповедь Гастрита

Прошло полгода. Ганна и Мультик завтракали. Старик ругался с радиоведущим и жаловался, что не дают ему коня купить. Ганна успокаивала Мультика. Ей нравилась их совместная жизнь. Мультик признался, что в молодости был влюблён в Ганну, но стеснялся подойти.

Ганна ушла, а к Мультику ворвался Гастрит, выигравший в лотерею «Жигуль», и предложил замочить выигрыш. Выпив, Гастрит сказал, что всю жизнь имел только половину желаемого.

Его любимой нравился брат Мультика. Когда брата репрессировали и он умер в лагерях, Гастрит женился на девушке, но она никогда его не любила. Повоевать ему не пришлось — в самом начале войны попал в плен и героем не стал. В мирное время занимал должности, в глаза его уважали, а за глаза прозвали Гастритом. Ганна с ним жить отказалась, а на машине ему ездить некуда.

Мультик выслушал его и притворился, что съел выигрышный билет. Разъярённый Гастрит бросился на него с ножом, и Мультик заставил его признаться, что это он написал донос на брата, чтобы заполучить его невесту. Мультику стало плохо с сердцем, и он прогнал соседа.

Болезнь Мультика

Снова видение — хата Мультика, а в ней сам Мультик, Ганна, их дети и внуки. Мультик нарезал ломтями хлеб и торжественно, радостно раздавал детям. Видение исчезло с криком петуха.

У Мультика случился инфаркт, но в больницу он не поехал — всю зиму лежал на лавке у печки и лечился не лекарствами, а водой из колодца. Гастрит тоже занемог, и его увезли в больницу. Ганна пыталась найти сына Мультика.

Воспоминания о прошлом

Старики стали вспоминать прошлое. Мультик рассказал, как после революции спас местного активиста, которого кулаки хотели сжечь заживо вместе с семьёй. За это кулаки распяли Мультика — тот еле выжил. С тех пор пробитые гвоздями руки старика болят на смену погоды. Он даже предлагал бесплатно погоду предсказывать, но над ним посмеялись и прозвали Мультиком.

Ганна своего последнего сына родила во время войны. Может, из-за постоянного стресса во время беременности он и получился такой неудачный. Ганна сказала, что прожила жизнь зря, но Мультик с ней не согласился.

Неожиданно появился Гастрит. Он побоялся умирать в одиночестве и сбежал из больницы. Соседи приютили его.

Смерть Гастрита. Молитва солнцу

Гастрит покаялся в своих грехах и попросил у Мультика помолиться за него. Мультик ответил, что не молится, а просто «разговаривает с солнцем». Пришла Ганна и сообщила, что председатель всё-таки даст Мультику коня.

Мультик уже настроился помирать, но, узнав про коня и первую оттепель, поднялся с лавки и вышел во двор. Гастрит сказал Ганне сходить на кладбище и попросить за него прощения у всех, кто там лежит. Потом он встал на колени, помолился, влез на печь и умер.

Мультик подосадовал, что Гастрит умер в среду и занял «его день». Глядя в окно, старик поблагодарил солнце за жизнь на земле.

Вдруг Мультик заметил, что кто-то идёт по дороге в деревню. Ганна подошла к нему, и старики с надеждой стали ждать.

Пересказала Юлия Песковая. За основу пересказа взят перевод автора из альманаха «Советская драматургия» № 1/1984 (Москва: Искусство, 1984). Портреты — из фильма «Осенние сны» (реж. Игорь Добролюбов, 1987). Нашли ошибку? Пожалуйста, отредактируйте этот пересказ в Народном Брифли.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

Реклама