Ученица. Предать, чтобы обрести себя

англ. Tara Westover. Educated: A Memoir · 2018
Краткое содержание книги
Читается за 21 минуту, оригинал — 11 ч

История девушки, кардинально изменившей свою жизнь с помощью образования

Школьный автобус проезжал мимо поворота на ферму Вестоверов, не останав­ливаясь. Дети из этой фанатично религиозной семьи не посещали школу и проводили дни, помогая родителям готовиться к апокалипсису. Младшая дочь Тара должна была пойти по стопам матери: выйти замуж за правоверного мормона и стать повитухой. Пока однажды она не решила сама изменить свою жизнь и поступить в университет, несмотря на то что никогда не училась даже в школе.

Книгу стоит прочитать, даже если у вас и у девушки из семьи религиозных фанатиков, на первый взгляд, нет ничего общего. История Тары Вестовер универсальна. Каждый, кто переживал взросление, отделение от родительской семьи, конфликт «отцов и детей» и поиск собственных идеалов, найдет часть себя в ее мемуарах.

В своей автобио­гра­фической книге Тара рассуждает о том, насколько сильно влияют на нас воспитание и образование. И что делать, если они не гармонично дополняют, а противоречат друг другу. Если ценности, которые нам привили в детстве, не соответствуют нашим собственным наблюдениям и выводам о мире. И какой бы выбор мы ни сделали, мы предаем либо своих родных, либо самих себя.

Детство

Отец

Тара росла на ферме, в многодетной семье мормонов в штате Айдахо. Большинство людей в их общине были умеренно религиозными: они посещали церковь, но вели и обычную светскую жизнь. Отец Тары, Джин Вестовер, резко отличался от них. Его взгляды были радикальными даже для других верующих: он считал, что государство служит дьяволу и все госслужащие, в том числе учителя и доктора, задействованы в этом.

Мормоны — члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, которая была организована в 1830 году. На 2010 год число членов Церкви по всему миру составляло около 14 миллионов человек. Мормоны верят в Библию и учения Иисуса Христа. Соблюдают кодекс здоровья, предполагающий воздержание от употребления спиртных напитков, табака, кофе, чая и других веществ, вызывающих привыкание. Их ценности, как правило, ориентированы на семью и поддержание тесной связи между поколениями, близкими и дальними родственниками. Мормоны следуют строгому закону целомудрия, который требует верности партнеру по гетеросек­су­альному браку. Часто ассоциируются с многоженством (или многобрачием), которое было отличительной чертой многих первых мормонов. Однако это уже не является характерной чертой мормонизма: многобрачие было отменено Церковью СПД в 1890 году.

Ни отец Тары, ни его родные не обращались к врачам, даже если получали серьезные травмы, опасные для жизни. Его жена Фэй собирала травы и делала из них настойки, которыми пыталась лечить все, от царапин до переломов и ожогов.

Старшие дети еще застали время, когда отец не был настолько фанатичным. Он позволил им пойти в школу, хотя и считал, что домашнее образование гораздо лучше, ведь учителя промывают детям мозги и не учат тому, что действительно пригодится в жизни.

Тара, как и другие младшие дети, никогда не ходила в школу. Иногда мать пыталась обучать их дома, но ей не хватало времени и системного подхода, и из этой затеи ничего не вышло. Домашнее обучение ограничилось тем, что детей научили читать и писать.

Время от времени мать раздавала детям учебники и велела расходиться по комнатам и учиться. Тара пролистывала по 50 страниц учебника по математике за раз, ничего не понимая. Когда она возвращалась на кухню, родители с гордостью говорили, что их дочь «выучила 50 страниц математики, и это лучшее доказательство эффективности домашнего обучения».

Когда Таре было пять лет, произошел случай, сильно повлиявший на отца. Власти взяли штурмом дом мормонской семьи Уиверов, в которой дети не посещали школу, и случайно застрелили хозяйку и одного из детей. Уиверы обвинялись в торговле оружием, и после гибели матери и ребенка остальные члены семьи получили от государства компенсации. Но для семьи Вестоверов инцидент выглядел так, словно власти пытались отобрать у Уиверов детей. После этого события недоверие и отвращение Джина к государству усилились, как и его тревога за семью. Он купил оружие и заставил детей собрать большие сумки, с которыми они могли бежать в горы, если власти попытаются заставить их изменить уединенный образ жизни. С тех пор Вестоверы провели много дней, консервируя домашние персики, которые спасли бы их от голода в случае осады или бегства в горы.

Оружие и запасы еды были нужны не только для сопротивления властям. Отец был убежден, что вот-вот настанет Судный день (Второе пришествие Христа). Большинство людей, включая мормонов, так не считали. Джин боялся, что они атакуют его склад с едой во время Второго пришествия, ведь его семья будет одной из немногих, подготовленных к суровым, голодным временам.

Джин Вестовер много и тяжело работал, чтобы обеспечить большую семью и сделать запасы. Вместе с сыновьями он строил сараи, собирал и продавал металлолом. Когда сыновья один за другим стали уходить из дома, чтобы жить самосто­ятельно, Джин уже не мог строить сараи сам и сосредо­точился на металлоломе. К этой тяжелой и опасной работе он приобщил младших детей, Люка и Тару. Вместе они собирали железо, сталь, алюминий и медь на большой автомобильной свалке недалеко от дома.

До того, как отец позвал Тару работать, свалка была для нее местом игр и фантастических сражений, которые она придумывала вместе с братом. Тяжелый труд и травмы заставили ее рано повзрослеть и посмотреть на это место другими глазами. Она стала больше задумываться о мире за пределами дома и свалки.

Однажды Тара подошла к отцу с просьбой разрешить ей посещать школу. В ответ он напомнил ей про библейского героя Исава, который продал свое первородство за чечевичную похлебку. Он считал, что дочь хочет продать честь и семью ради знаний, которые нужны не больше, чем дешевая похлебка. После этого разговора Тара надолго отказалась от идеи получить образование.

Иногда отец, каким знала его Тара, и человек, каким его еще помнили старшие братья, казались ей разными людьми. Когда Джин женился на Фэй, он был обычным молодым мормоном из горного поселка. На свадебной фотографии он выглядел очень счастливым, совсем не похожим на религиозного фанатика, постоянно озабоченного подготовкой к грядущему Судному дню.

После женитьбы взгляды Джина постепенно становились все более радикальными. Позже, в университете, Тара узнала, что поведение отца напоминало симптомы известных психических заболеваний — биполярного расстройства и шизофрении. В детстве она считала, что психически больные люди — это те, кто носит вместо шляпы дохлую кошку или, например, влюблены в овощ. Узнав, что психические расстройства могут проявляться не так явно, Тара стала анализировать поведение отца. Она знала, что его взгляды и поступки особенно сильно изменились, когда ему было 25−30 лет. Именно в этом возрасте чаще всего развиваются расстройства психики.

Если отец Тары был болен, он не мог знать об этом, ведь он никогда не обращался к докторам. И даже если бы он услышал диагноз, Джин бы ему не поверил, а обвинил бы врачей в заговоре и лжи.

Джин часто не замечал очевидных закономерностей и объяснял любые события Божьей волей. Несмотря на серьезные травмы, которые периодически получали дети, работая на свалке, он не считал, что этот труд слишком опасен и не подходит им.

Однажды Тара чуть не погибла. Отец попросил ее забраться в ковш, который он использовал для погрузки металлолома. Когда он поднимет ковш погрузчиком, Тара должна выпрыгнуть в большой контейнер с металлоломом, подождать, пока отец опрокинет ковш, и потом навести там порядок. Когда отец остановил ковш на уровне контейнера, как они договаривались, Тара не успела выбраться, потому что ее придавило металлом. Джин не стал проверять, успела ли дочь покинуть ковш, поднял его выше и опрокинул в контейнер вместе с ней. Криков Тары не было слышно из-за шума мотора погрузчика. Благодаря тому, что она упала не в контейнер с металлом, а на землю, она выжила и отделалась травмами. Отец не видел в случившемся своей вины и был разочарован нерасто­ропностью дочери.

Большинство детей Джина были рождены дома с помощью акушерки и не получали документов. Отец старался быть как можно более независимым от правительства и не стал регистрировать детей. Он считал, что это дает им свободу. Но сами дети, когда взрослели, понимали свободу иначе. Они уходили из родительского дома, чтобы жить самосто­ятельно. Без свидетельства о рождении, паспорта и водительских прав они не смогли бы найти работу и снять жилье. Именно получение документов давало детям мормона свободу.

Мать

Несмотря на сопротивление мужа, Фэй решила оформить документы для всех детей, когда Таре было 9 лет. Аргументы жены убедили Джина. Все дети участвовали в подготовке ко Второму пришествию, а значит, им нужна была работа, чтобы получать деньги и делать запасы.

Но чаще мама Тары не принимала решения сама, а уступала мужу. Джин очень хотел, чтобы она стала акушеркой — такой же частной знахаркой, какая принимала роды у самой Фэй. Он считал, что это обеспечит еще большую свободу от государства, ведь жена сможет помогать дочерям, невесткам и другим женщинам, которым не придется обращаться ради этого к врачам. К частным акушеркам приходили те, у кого не было денег на роды в больнице, и те, кто, как Джин, не доверял докторам.

У мормонских акушерок не было лицензии, они принимали роды на свой страх и риск. Если что-то пойдет не так и роженица или ребенок погибнет, акушерка могла попасть в тюрьму. Мать Тары не хотела такой ответственности. Она хорошо разбиралась в травах, из которых делала настойки, но считала, что роды — это слишком серьезный процесс, чтобы обходиться одними травами.

В итоге Фэй уступила мужу, но акушерство стало для нее большим стрессом. Первое время она возвращалась домой еле живая и бледная, падала без сил на диван и долго приходила в себя.

Однако постепенно акушерство изменило Фэй и стало органичной частью ее жизни. Она стала более уверенной в себе, начала зарабатывать деньги (женщины платили ей за работу), пользоваться авторитетом и чаще принимать самосто­я­тельные решения.

Продолжение — на Smart Reading
Зарегистрируйтесь на Smart Reading и получите доступ к этому и ещё 500 пересказам нонфикшен-книг. Все пересказы озвучены, их можно скачать и слушать фоном. Пример озвучки:
Первые 7 дней доступа — бесплатно.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

Аудиокнига

Ученица. Предать, чтобы обрести себя
Аудиокнига. 11 ч 56 мин. Читает Татьяна Бондаренко.
Бесплатный отрывок:
Купить
349 ₽, ЛитРес
Татьяна Бондаренко
11 ч 56 мин

Электронная книга

Обложка книги
Ученица. Предать, чтобы обрести себя
Первая леди. Тайная жизнь жен президентов Американская писательница Кейт Андерсен Брауэр собрала в своей книге самые шокирующие и трагичные истории о жизни первых леди – от Жаклин Кеннеди до Мелании Трамп. Она взяла более 200 интервью у членов семей и друзей, а также изучила архивные записи, письма и дневники, чтобы показать все интриги Белого дома. Предательница. Как я посадила брата за решетку, ...

Читайте также