Елена Вячеславовна Морозова
Кандидат филологических наук, член Союза писателей Москвы, переводчик с французского, медиевист.
Лучшие пересказы
-
Жан-Кристоф
Ромен Роллан · романВ маленьком немецком городке на берегу Рейна в семье музыкантов Крафтов рождается ребёнок. Первое, ещё неясное восприятие окружающего мира, тепло материнских рук, ласковое звучание голоса, ощущение света, темноты, тысячи разных звуков...
-
Кола Брюньон
Роллан · повесть -
Юлия, или Новая Элоиза
Руссо · роман -
Очарованная душа
Роллан · роман -
Консуэло
Санд · роман -
Сирано де Бержерак
Ростан · комедия
По авторам
- Сага об Эгиле
- Сага о Гисли
- Мудрый. Старшая Эдда
- Мул без узды
- Ленгленд. Видение о Петре Пахаре
- Роттердамский. Похвала Глупости
- Таллеман де Рео. Занимательные истории
- Паскаль. Мысли. Письма к провинциалу.
- Гийераг. Португальские письма
- Гамильтон. Мемуары графа де Грамона
- Руссо. Исповедь. Новая Элоиза.
- Казанова. История моей жизни
- Бретон. Совращённый поселянин
- Сад. Жюстина. Эжени де Франваль. Флорвиль и Курваль.
- Сталь. Коринна, или Италия
- Констан. Адольф
- Шатобриан. Рене
- Нодье. Жан Сбогар
- Виньи. Сен-Мар
- Гонкур. Жермини Ласерте
- Санд Ж. Консуэло. Индиана. Орас.
- Сю. Парижские тайны
- Готье. Капитан Фракасс
- Гарди. Тэсс из рода д’Эрбервиллей
- Доде. Необычайные приключения Тартарена из Тараскона
- Роллан. Очарованная душа. Кола Брюньон. Жан-Кристоф.
- Ростан. Сирано де Бержерак
- Барбюс. Огонь
- Сартр. Мухи. Дьявол и Господь Бог.
- Буццати. Татарская пустыня
- Павезе. Прекрасное лето
- Мерль. Разумное животное
- Ануй. Жаворонок
- Базен. Супружеская жизнь
- Кальвино. Барон на дереве