Михаил Леонович Гаспаров
Российский литературовед и филолог-классик, историк античной литературы и русской поэзии, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы. Академик РАН. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе. Переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. Эссеист.
Лучшие пересказы
Царь Эдип
Софокл · трагедияЭто трагедия о роке и свободе: не в том свобода человека, чтобы делать то, что он хочет, а в том, чтобы принимать на себя ответственность даже за то, чего он не хотел...
Ипполит
Еврипид · трагедия
Антигона
Софокл · трагедия
Орестея
Эсхил · трагедияЭдип в Колоне
Софокл · трагедияМедея
Еврипид · трагедия
Менехмы, или Близнецы
Плавт · комедия
По авторам
- Гомер. Одиссея. Илиада.
- Гесиод. Теогония
- Эсхил. Прометей прикованный. Орестея. Семеро против Фив.
- Батрахомиомахия
- Софокл. Царь Эдип. Антигона. Эдип в Колоне. Трахинянки.
- Еврипид. Медея. Ифигения в Авлиде. Алькеста. Ипполит. Ифигения в Тавриде. Геракл.
- Аристофан. Лягушки. Лисистрата. Облака. Всадники.
- Родосский. Аргонавтика
- Плавт. Амфитрион. Хвастливый воин. Менехмы. Куркулион. Пленники.
- Вергилий. Энеида
- Овидий. Метаморфозы
- Сенека. Фиест
- Плутарх. Сравнительные жизнеописания
- Лонг. Дафнис и Хлоя
- Ариосто. Неистовый Роланд