Смерть в облаках

Краткое содержание романа
Читается за 7 минут, оригинал — 5 ч

Из Парижа в Лондон отправляется небольшой самолёт. Одна из пассажирок, Джейн Грей, неравнодушна к сидящему перед ней молодому человеку Норману Геэлю, дантисту, с которым она уже однажды встречалась.

Во время полёта леди Хорбари вызывает из другого салона свою горничную. В салоне летает пчела, и один из пассажиров убивает её.

Незадолго до прибытия обнаруживается, что одна из пассажирок, мадам Жизели, мертва. Примерно три четверти часа тому назад стюард приносил ей кофе. Один из пассажиров, доктор Брайант, устанавливает, что смерть наступила полчаса назад. В самолёте находится знаменитый детектив Эркюль Пуаро. Он замечает на шее покойной след от укола. Предполагают, что женщину укусила оса, но Пуаро находит возле неё туземный дротик с жёлто-чёрным кусочком ткани, который выдувают из специальной трубки. Кто-то выпустил такой дротик, смазав его ядом. Стюарды ничего подозрительного в поведении мадам Жизели не заметили. Она им знакома, довольно часто летала этим рейсом.

Продолжение текста после рекламы
Благодаря рекламе Брифли бесплатен

Инспектор полиции допрашивает пассажиров. Мистер Клэнси, автор детективных романов, сообщает, что когда-то купил трубку для стрельбы дротиками, но она лежит у него дома. Трубку находят под сидением, где сидел Эркюль Пуаро.

На дознании выясняется, что настоящее имя покойной было мадам Мари Морисо. Она была одним из самых деловых ростовщиков Парижа. Убита мадам Морисо была редким змеиным ядом. Никто из пассажиров не знал покойную, и никто ничего не заметил. Следствие заходит в тупик, но один из присяжных подозревает Эркюля Пуаро.

После дознания Норман заинтересовывается Джейн, и они решают разобраться в происходящем.

Полиция собирает сведения о мадам Морисо. Она была истинным профессионалом своего дела, скрупулёзно честной женщиной. У неё была дочь Анни, которая не жила с ней и много лет её не видела. После смерти матери девушка получает крупную сумму. Горничная мадам Морисо, Элиза, получила от своей хозяйки указание сжечь все её бумаги, если с ней что-то случиться, и теперь все документы уничтожены.

Полиция вместе с Пуаро обсуждают, кто же из пассажиров мог убить мадам Морисо, но никто не мог подойти к ней незамеченным. Пуаро обращает внимание, что трубку подложили под сидение, а не выбросили. Он просит составить детальный список вещей пассажиров.

В Париже Пуаро посещает офис мадам Морисо. Её горничная Элиза хорошо отзывается о своей хозяйке и рассказывает, что у мадам Морисо была внебрачная дочь, о которой она никогда ничего не рассказывала. Элиза даёт Пуаро записную книжку, которую мадам Морисо искала перед поездкой и не могла найти. Бумаги Элиза сожгла, а книжку оставила, так как никаких указаний на этот счёт у неё не было.

Изучив книжку и расспросив швейцара мадам Морисо, Пуаро узнаёт, что леди Хорбари накануне была у покойной.

Полиция находит лавку, в которой продаются дротики и трубки, но ткань на них только красная.

Пуаро приходит в авиакомпанию, где мадам Морисо купила билет. Под его давлением служащий признаётся: неизвестный заплатил ему крупную сумму за то, чтобы он продал мадам Морисо билет именно на этот рейс, оправдываясь тем, что на другой рейс билетов нет.

Муж леди Хорбари, Стивен, обеспокоен, что она занимала деньги у мадам Морисо. Он явно неравнодушен к подруге жены Венетии, влюблённой в него.

К Джейн проявляет интерес молодой археолог Жан Дюпон, летевший с ней в одном самолёте, но девушка влюблена в Нормана. Их встречает Эркюля Пуаро и просит Джейн помочь ему в расследовании, играя роль его секретаря. Норману Пуаро предлагает сыграть роль шантажиста леди Хорбари. Сначала дантист приходит в ужас, но потом соглашается. В разговоре Норман упоминает ферму в Южной Африке, которую он посещал.

Пуаро беседует со стюардами и выясняет, что на столике мадам Морисо были две кофейные ложечки.

Под видом шантажиста загримированный Норман приходит к леди Хорбари. Он требует крупную сумму за молчание о том, что леди провела несколько дней со знаменитым актёром. После его ухода леди посещает Эркюль Пуаро. Женщина признаётся, что проиграла в карты крупную сумму, и её друг актёр посоветовал обратиться к мадам Морисо. Покойная требовала вернуть долг, угрожая рассказать всё её мужу, но леди не причастна к её смерти. Пуаро советует леди Хорбари дать мужу развод и согласится принять от него алименты.

Пуаро просит Джейн поехать с ним в Париж, найти Жана Дюпона и поговорить с ним об экспедиции.

К адвокату мадам Морисо приходит её дочь, предъявив свои права на наследство. Она замужем за проживающем в Америке мистером Ричардсом. Пуаро встречается с мадам Ричардс. Она работала маникюршей, затем горничной, но месяц назад встретила мистера Ричардса и сейчас собирается уехать к нему. Пуаро не сомневается, что перед ним дочь мадам Морисо, но ему кажется, что он уже где-то её видел. Детектив вспоминает, что видел её в самолёте — это горничная леди Хорбари.

Пуаро хочет найти Анни, но узнаёт, что она мертва. Её нашли в поезде с пузырьком синильной кислоты в руке.

Оставив Джейн в Париже, Пуаро возвращается в Лондон. Вскоре приезжает Джейн, и Пуаро собирает всех, чтоб объявить, что он раскрыл преступление.

Трубку подложили под кресло, чтоб её нашли и решили, что дротиком выстрелили из неё. Но выстрелить из трубки дротиком так, чтоб он точно попал в нужное место практически невозможно, поэтому знаменитый детектив пришёл к выводу, что ядовитый дротик вонзили рукой. Убийца подошёл к мадам Морисо, вонзил ей в шею отравленный дротик, затем выбросил его и выпустил осу, чтобы все решили, что пассажирка умерла от укуса насекомого. Изучив список содержимого карманов и багажа пассажиров, Пуаро увидел, что у Нормана в кармане был пустой спичечный коробок, а в чемодане белый пиджак.

Одев белый пиджак, Норман подошёл к мадам Морисо под видом стюарда, предлагавшего кофе, и убил её. Поэтому на столике убитой оказалось две ложечки.

Смерть мадам Морисо могла быть выгодна её дочери и единственной из пассажиров, кто с ней общался — леди Хорбари. Подозревая в убийстве Нормана, Пуаро попросил его сыграть роль шантажиста и убедился, что он превосходный актёр. Знаменитый детектив догадался, что это Норман приходил в агентство и попросил продать мадам Морисо билет на нужный ему рейс.

Опасаясь за Джейн, Пуаро увёз её в Париж. Наведя справки, он узнал, что настоящая фамилия Нормана — Ричардс. Он бывал на ферме в Южной Африке, которая на самом деле является змеиным питомником. Познакомившись с Анни и узнав об отношениях её матери и леди Хорбари, Норман устроил так, чтоб они летели одним самолётом, и подозрение в убийстве пало на леди Хорбари. Но тут Норман влюбился в Джейн и решил убрать Анни.

Пуаро сочувствует Джейн и предвидит две свадьбы: Венетии с лордом Хорбари и Джейн с Жаном Дюпоном.

Пересказала Жизель Адан. Источник: Народный Брифли, текст доступен по лицензии Creative Commons BY-SA.
Оцените пересказ
Ваши оценки помогают выделять лучшие пересказы и переписывать худшие. Спасибо.

Вопросы и комментарии

Что-то было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Что добавить?

Не нашли пересказа нужной книги? Отправьте заявку на её пересказ. В первую очередь мы пересказываем те книги, которые просят наши читатели.

Перескажите свою любимую книгу

В «Народном Брифли» мы вместе пересказываем книги. Каждый может внести свой вклад. Цель — все произведения мира в кратком изложении.