Через двадцать лет

англ. O. Henry. After Twenty Years · 1906
Краткое содержание рассказа
Читается за 2 минуты, оригинал — 6 мин

Около десяти часов вечера, в ветренную и дождливую погоду рослый полицейский обходил свой участок. Возле входа в один из магазинов он увидел человека и подошёл к нему. Человек чиркнул спичкой, чтобы закурить и полицейский смог разглядеть его лицо. Человек объяснил, что ждёт своего друга. Двадцать лет назад, на этом самом месте — когда-то здесь был ресторан — он расстался со своим лучшим другом Джимом. Человек уезжал на Запад искать счастья, а Джим оставался в Нью-Йорке. Друзья договорились встретиться через двадцать лет. И вот сегодня, в десять часов вечера, Джим, самый верный и надёжный человек на свете должен прийти в условленное место. Пожелав незнакомцу удачи, полицейский продолжил обход.

Через минут двадцать высокий человек подошёл к магазину. Друзья встретились и решили в укромном уголке отметить встречу. По дороге человек с Запада рассказывал историю свой карьеры, Джим рассказал, что служит в одном из городских учреждений.

Спутники дошли до освещённого огнями магазина и посмотрели в лицо друг другу. Человек с Запада увидел, что перед ним не Джим. На что другой ответил, что человек с Запада находится под арестом. Полиции стало известно, что преступник Шёлковый Боб должен прибыть в Нью-Йорк, но прежде чем передать его в руки правосудия, он должен выполнить одно поручение — передать Шёлковому Бобу записку от полицейского Джима.

В записке Джим писал, что он пришёл вовремя в назначенное место. Увидев, что перед ним человек, которого ищет полиция, он не смог сам арестовать друга и поручил это своему агенту в штатском.

Пересказала Жизель Адан. Нашли ошибку? Пожалуйста, отредактируйте этот пересказ в Народном Брифли.
Реклама