В Сиреневой сторожке

англ. The Adventure of Wisteria Lodge · 1908
Краткое содержание рассказа
Читается за 5 минут, оригинал — 55 мин
Очень кратко В английской провинции убивают испанца, о котором ничего неизвестно. Шерлок Холмс выясняет, что испанец погиб, подготавливая убийство сбежавшего диктатора небольшой страны, который скрывался здесь же.

Часть первая. Необыкновенное приключение с мистером Джоном Скотт-Эклсом

К Шерлоку Холмсу обращается за помощью мистер Джон Скотт-Эклс — добропо­рядочный и честный человек. По его небрежной причёске и костюму, находящемуся в беспорядке, видно, что он страшно спешил. Не успевает мистер Скотт-Эклс начать свой рассказ, как в квартире на Бейкер-стрит появляются инспектор полиции Грегори из Скотланд-Ярда и инспектор полиции Бейнс из провинции. В кармане некоего мистера Гарсиа, недавно убитого, было найдено письмо, адресованное мистеру Скотт-Эклсу, и полиция намерена его допросить.

Мистер Джон Скотт-Эклс холост, но человек довольно общительный. Находясь в гостях у своего приятеля, он познакомился с молодым испанцем по фамилии Гарсиа. Молодой человек был невероятно хорош собой, обладал прекрасными манерами. Он сразу проникся симпатией к Скотт-Эклсу, несколько раз навестил его, а потом пригласил к себе в коттедж «Сиреневая сторожка». Коттедж оказался старым запущенным домом, в котором хозяин жил со слугой и поваром. Обед был приготовлен неважно, стол сервирован неумело, да и сам хозяин вёл себя очень странно, проявлял признаки беспокойства. К концу обеда Гарсиа принесли записку, после которой его тревога стала ещё сильнее. В одиннадцать часов гость с радостью отправился спать. Через некоторое время Гарсиа пришёл к нему с вопросом, не звонил ли он. Извинившись, что разбудил в час ночи, хозяин удалился.

Мистер Скотт-Эклс проснулся около девяти, хотя просил разбудить его в восемь. Дом был пуст: хозяин со слугами исчезли. Мистер Скотт-Эклс попытался навести справки о странном знакомом. Ни агентство по недвижимости, ни испанское посольство ничего не знали о молодом испанце, а человек, который их познакомил, знал о Гарсиа ещё меньше, чем сам мистер Скотт-Эклс.

Гарсиа нашли утром мёртвым, ему размозжили голову тупым предметом. В кармане убитого было письмо от мистера Скотт-Эклса, в котором сообщалось о приезде гостя. Смерть наступила до часу ночи, но Скотт-Эклс утверждает, что в час ночи Гарсиа заходил к нему в комнату. Осмотрев дом, инспектор Бейнс находит записку. В записке назначалось свидание в доме с парадным входом. Вместе с Холмсом они приходят к выводу, что записку писала женщина, причем англичанка, так как записка была написана на английском языке, а сам дом должен быть достаточно большой, если в нём есть парадный вход.

Великий сыщик анализирует ситуацию. Гарсиа был заинтересован в дружбе с Скотт-Эклсом, но зачем? Ни умом, ни обаянием Скотт-Эклс не обладает, но он добропо­рядочный господин, все не задумываясь поверили его рассказу. Следовательно Гарсиа, что-то затевал и рассчитывал, что Скотт-Эклс подтвердит его алиби.

Холмс в сопровождении своего верного друга доктора Уотсона прибывает в «Сиреневую сторожку».

Часть вторая. Тигр из Сан-Педро

Вместе с инспектором Бейнсом Холмс обследует «Сиреневую сторожку». В кухне они находят странный предмет, похожий на мумию человеческого тельца, а в раковине — растерзанного белого петуха. Дальше сыщики решают идти каждый своим путём.

Проходят дни, но Шерлок Холмс не предпринимает никаких шагов. Вдруг в газете появляется данное инспектором Бейнсом объявление о поимке предпола­гаемого убийцы. Им оказался повар Гарсиа, сразу после убийства он несколько раз приходил в «Сиреневую сторожку», где и был арестован.

Холмс считает, что Бейнс ошибается, слуги были не убийцами, а соучастниками того, что задумал Гарсиа. Повар что-то забыл в доме и вернулся. Великий сыщик думает, что нужно искать дом, указанный в записке.

Его внимание привлекает стоящий неподалёку особняк, в котором проживает иностранец, некий Хендерсон с двумя детьми, которых воспитывает гувернантка, англичанка лет сорока. Кроме них в доме проживает множество слуг. Хозяин — страстный путешественник и часто находится в разъездах. Он очень жестокий человек и никогда не выходит из дома один, а гувернантку с детьми выпускает только в сад.

После убийства Гарсиа гувернантка исчезла. Скорей всего, это она написала записку, и связывает её с Гарсиа отнюдь не любовь. Холмс находит бывшего слугу Хендерсона, который зол на своего хозяина. Слуга следит за домом. Когда его обитатели уезжают поездом, гувернантка выходит, и он привозит её к Холмсу. Пришедший Бейнс рассказывает, что сидел всё это время на дереве и видел, как Холмс ходит вокруг дома, а объявление в газете было дано, чтобы сбить с толку настоящего преступника.

Гувернантка рассказывает, что Хендерсон — это бывший тиран страны Сан-Педро, который бежал с семьёй от повстанцев и теперь скрывается. Её муж был посланником Сан-Педро в Лондоне. Хендерсон расстрелял его, а имущество конфисковал. Женщина приехала в Англию и устроилась у него гувернанткой. Вместе с Гарсиа они готовили покушение, но Хендерсон с секретарём перехватили её записку, и Гарсиа попал в ловушку.

Хендерсону с секретарём удаётся бежать, но через некоторое время их убивают в Мадриде.

Доктору Уотсону всё же неясно, зачем возвращался повар. На что великий сыщик отвечает, что повар проводил колдовской обряд для успешного окончания дела.

Пересказала Жизель Адан через Народный Брифли.

Понравился пересказ?

Что думаете о пересказе?

Что ещё пересказать?

Не нашли пересказа нужной книги? Отправьте заявку на её пересказ. В первую очередь мы пересказываем те книги, которые просят наши читатели.

Перескажите любимую книгу

В «Народном Брифли» мы вместе пересказываем книги. Каждый может внести свой вклад. Цель — все произведения мира в кратком изложении.