Дмитрий Альбертович Карельский
Переводчик.
Лучшие пересказы
-
Ворон
Карло Гоцци · сказкаВ гавань, что неподалёку от стольного града Фраттомброзы, входит изрядно потрёпанная бурей галера под командой доблестного венецианца Панталоне. На ней принц Дженнаро везёт невесту своему брату, королю Миллону...
-
Тартюф, или Обманщик
Мольер · комедия -
Сид
Корнель · трагедия -
Джейн Эйр
Бронте · роман -
Турандот
Гоцци · сказка -
Дон Жуан
Мольер · комедия -
Грозовой перевал
Бронте · роман
По авторам
- Страпарола. Приятные ночи
- Тассо. Освобождённый Иерусалим
- Корнель. Сид. Гораций. Цинна. Никомед.
- Мольер. Тартюф. Мещанин во дворянстве. Скупой. Дон Жуан. Мизантроп. Мнимый больной. Плутни Скапена.
- Баньян. Путешествие пилигрима
- Гольдони. Слуга двух господ. Кьоджинские перепалки. Трактирщица. Феодал. Семья антиквария.
- Гоцци. Любовь к трём апельсинам. Турандот. Король-олень. Ворон. Зелёная птичка.
- Бронте Ш. Джейн Эйр. Городок.
- Бронте Э. Грозовой перевал
- Элиот Дж. Миддлмарч
- Фолкнер. Шум и ярость. Свет в августе. Город. Особняк. Посёлок.
- Берроуз У. Джанки
- Беллоу. Герцог
- Биэн. Заложник