👻 

Дикая охота короля Стаха. Последняя повесть «Семейных преданий рода Яновских», рассказанная Андреем Белорецким

белор. Уладзімір Караткевіч. Дзікае паляванне караля Стаха · 1964
Краткое содержание повести
Читается за 13 минут, оригинал — 6 ч

Микропересказ: Молодой учёный попал в старое поместье, хозяйку которого сводили с ума призраки. Оказалось, что под видом призрака её пугал опекун, чтобы завладеть наследством. Учёный спас девушку и женился на ней.

Кадр из фильма «Дикая охота короля Стаха» (1979)

Очень краткое содержание

1880-е годы. Путешествуя по Белоруссии в поисках старинных легенд, Андрей Белорецкий попал в поместье Зелёные Ялины.

Андрей Белорецкий — молодой учёный-фольк­ло­рист, умный, реши­тельный, не верит в мистику.

Владела поместьем Надея Яновская.

Надея Романовна Яновская — хозяйка Зелёных Ялин, 18 лет, невы­сокая, бледная, хрупкая, с золо­ти­стыми воло­сами, правиль­ными чертами лица и огром­ными чёрными глазами, тихая, робкая, вечно испу­ганная.

Надея пригласила Андрея погостить в Зелёных Ялинах. Выяснилось, что поместье кишит призраками. Ночами по дому бродят Малый Человек Зелёных Ялин и Голубая Женщина, а по окрестностям рыщет дикая охота короля Стаха. Из-за них Надея жила в постоянном страхе. Андрей в призраков не верил и решил выяснить, кто запугивает бедную девушку.

Андрей познакомился с управляющим поместья и узнал, что в 17-м веке предок Надеи предал и убил короля Стаха. По легенде, дикая охота короля Стаха будет мстить потомкам предателя до 12-го колена.

Надея была 12-м потомком предателя. Андрей понял, что кто-то, прикрываясь легендой, хочет загнать девушку в могилу. Он нашёл помощников — влюблённого в Надею студента и опытного охотника-следопыта, мечтавшего уничтожить дикую охоту, которая убила самых непокорных крестьян. Вместе они провели расследование, во время которого студент погиб.

Выяснилось, что всем заправлял опекун Надеи. Он и его сообщники, ряженные под дикую охоту, держали в страхе всю округу. Опекун хотел свести в могилу девушку и завладеть раритетными вещами, хранящимися в поместье.

Андрей с охотником-следопытом устроили засаду и уничтожили дикую охоту короля Стаха. Опекун утонул в трясине.

Затем Андрей раскрыл тайну остальных призраков поместья. Малый Человек Зелёных Ялин оказался умственно отсталым уродом, братом управляющего, который тоже претендовал на наследство и хотел свести Надею с ума, но не успел — его тоже убила дикая охота. Голубой Женщиной была сама Надея — она страдала лунатизмом и по ночам бродила по дому.

Когда всё закончилось, Андрей женился на Надее, увёз её из Зелёных Ялин, и они прожили долгую жизнь в любви.

Подробный пересказ по главам

Названия глав — условные.

Глава 1. Надея — хозяйка Болотных Ялин

1880-е годы. Андрей Белорецкий путешествовал по Белоруссии, чтобы изучить свой народ и узнать о своих корнях. Такие люди как он, считались опасными вольнодумцами, но Андрея охраняло рекомен­да­тельное письмо губернатора.

Особенно Андрея интересовали родовые легенды, исчезающие вместе с белорусской шляхтой. В своих поисках Андрей оказался в краю торфяных болот, белорусском этногра­фическом рае.

Андрей попросился переночевать в поместье Зелёные Ялины, окружённом вековыми елями. Владела огромным запущенным домом Надея Яновская. Эта девушка-заморыш со странным выражением лица показалась Андрею очень некрасивой.

Надея пригласила Андрея погостить в Болотных Ялинах. Её отец умер два года назад, и с тех пор она жила в поместье одна, не считая слуг и управляющего.

Надея разрешила Андрею рыться в семейных архивах — только бы он остался. Он принял приглашение.

Глава 2. Призраки Болотных Ялин

Следующим вечером Андрей услышал в коридоре шаги. Испуганная Надея сказала, что это Малый Человек Болотных Ялин — призрак, предвещающий смерть кого-то из Яновских. Иногда в поместье видели Голубую Женщину, которая когда-то прокляла род Яновских. Но страшней всего была дикая охота короля Стаха, которая погубила отца Надеи.

В коридоре никого не было, лишь слышались шаги. Андрей понял, что лицо Надеи искажал постоянный страх, но на самом деле девушка была красива. Это была красота неземная, замученная, с горькими устами и огромными сухими глазами.

Надея считала, что скоро умрёт, но Андрей в приведения не верил и твёрдо решил выяснить, кто сводит в могилу несчастную девушку.

Глава 3. Легенда о дикой охоте короля Стаха

Утром Андрей отправился в библиотеку, чтобы найти старый план дома, в котором могли быть тайные ходы, и разузнать всё о дикой охоте. Там он познакомился с Берманом-Ганцевичем.

Игнат Берман-Ганцевич (Берман) — управ­ля­ющий поме­стья, лет 35, невысок, плохо сложён, с лицом фарфо­ровой куклы и тихим голосом, очень скрытный.

Из хроники Андрей узнал, что в 17 веке предок Надеи предал и убил князя, который объявил себя королём Стахом. Умирая, король проклял род предателя до двенадцатого колена. С тех пор Романа и многих его потомков убила дикая охота короля Стаха.

Надея была двенадцатым потомком Романа, и Берман видел, как за ней приезжала дикая охота. Отца девушки призраки утопили в Волотовой прорве.

Глава 4. Восемна­дца­тилетие Надеи. Малый Человек Болотных Ялин

Через два дня Надее исполнялось 18 лет. В поместье съехались обнищавшие остатки шляхты, в том числе и пан Грынь Дубатовк.

Грынь Дубатовк — опекун Надеи, старый друг её отца, массивный и толстый, произ­водит впечат­ление провин­ци­аль­ного медведя, весель­чака и пьяницы, очень хитрый, жестокий и расчёт­ливый.

На балу Андрей познакомился с Андреем Свециловичем, прямым наследником Надеи.

Андрей Свецилович — родственник Надеи, 23 года, бывший студент Киев­ского универ­си­тета, исключён за участие в студен­че­ских волне­ниях, прямой и честный.

Свецилович был влюблён в девушку, но его отец верил в старинное проклятие и выслал сына из дому.

Уезжая, Дубатовк пригласил Белорецкого на холостяцкую пирушку.

Засыпая, Андрей увидел в окне Малого Человека с вытянутым черепом, неестественно длинными пальцами и зеленоватой кожей, одетого в старинный костюм.

Застонав, существо исчезло. Андрей решил действовать решительней и взять в помощники Свециловича.

Глава 5. Дуэль. Появляется дикая охота

На холостяцкой пирушке Андрей и Свецилович договорились распутать это дело, но Дубатовку ничего не сказали.

Дубатовк спросил Андрея, женится ли тот на Надее. Услышав это, Ворона, которому девушка отказала, из ревности поссорился с Андреем и вызвал его на дуэль.

Алесь Ворона — молодой шляхтич, правая рука Дуба­товка, хорошо сложён, с мёрт­выми чёрными глазами и бледным лицом, заядлый дуэлянт, хлад­но­кровный и безжа­лостный.

Андрей ранил Ворону в голову.

По дороге в Болотные Ялины за Андреем до самого крыльца гналась дикая охота — бесшумные призраки в старинных костюмах.

Глава 6. Угрозы. Голубая Женщина

На следующий день Андрей нашёл записку, в которой требовали не мешать родовой мести. Это убедило Андрея в земном происхождении дикой охоты, ведь призраки записок не пишут.

Ночью Андрей увидел Голубую Женщину, которая вышла в окно и исчезла.

Глава 7. Подозрения. Расследование начинается

Утром Надея попросила Андрея уехать, потому что боялась за него, но он отказался. Андрей хотел помочь Надее и окрестным крестьянам, которых тоже запугала дикая охота. С этого дня Андрей не расставался с револьвером.

Свецитович подозревал Ворону и Дубатовка. Но Ворона в тот вечер никуда не выходил из-за ранения, а Дубатовк всю ночь пировал.

Друзья решили узнать, кто выманил из дома отца Надеи перед его гибелью. Надея тогда гостила у соседей, и отец отправился за ней. Андрей решил посетить соседей, а Свециловичу поручил навести справки о Бермане.

Утром Андрей спросил Бермана, нет ли в старинном поместье тайных ходов. Управляющий испугался. Андрей обратил внимание, что пальцы у него неестественно длинные.

Глава 8. Новый союзник

Андрей отправился к соседям. Там, в ветхом доме, жила старуха, сошедшая с ума от страха после гибели отца Надеи. Ухаживал за ней Рыгор.

Рыгор — охотник и следопыт, лет 30, рослый и могучий, с суровым лицом, смелый, реши­тельный.

Рыгор тоже не верил в привидения, которые оставляют следы копыт и помёт. Он предложил Андрею помощь — слишком многих крестьян дикая охота утопила в Волотовой прорве.

Полубезумная старуха рассказала, что тогда она пригласила в гости Надею по просьбе Гарабурды.

Гарабурда — местный шляхтич, дальний родственник Надеи, претен­дует на наслед­ство.

Глава 9. Любовь Андрея

Ночью явилась дикая охота, и нечеловеческий голос кричал: «Роман в последнем колене — выходи!». Надея от ужаса потеряла сознание, и Андрей не мог оставить её и сразиться с «призраками».

Он понял, что полюбил её. Жениться на родовитой дворянке Андрей не мог, поэтому решил спасти Надею и уехать.

Глава 10. Первая догадка

Свецилович узнал, что Берман, растратчик и вор, скрывался от правосудия в Болотных Ялинах. Его брат, воспиты­вавшийся в частном пансионе, тоже исчез.

Рыгор рассказал, что дикая охота знает тайные тропы в Волотовой прорве, а их «логово» находится где-то в Яновской пуще. Гарабурда во время двух последних появлений дикой охоты был дома. Выманить Надею в гости к соседям он мог по просьбе кого-то другого.

Свецилович вдруг догадался, что именно этого человека он встретил недавно у Яновской пущи, но имя его не назвал — сначала решил сам всё проверить.

Глава 11. Гибель друга

Поздно вечером Андрей устроил засаду у Волотовой прорвы. Когда появилась дикая охота, он начал стрелять и вдруг сзади на него навалился Дуботовк. Своё появление он объяснил тем, что решил защитить Надею и подкараулить «призраков».

Когда Дубатовк уехал, Андрей понял, что всадников было слишком мало, и предположил, что часть охоты отправилась разбираться со Свециловичем, Дома Андрей его не застал, но нашёл в печке несгоревшее письмо, подписанное именем Ликол в котором Свециловичу назначили встречу у Волотовой прорвы.

Андрей помчался туда и увидел, как дикая охота убивает его друга.

Глава 12. Андрей избивает полицейского

Становой пристав заявил, что расследовать убийство Свециловича не будет, поскольку убитый был человеком неблаго­надёжным.

Андрей начал настаивать на расследовании покушения на жизнь и рассудок Надеи Яновской. Пристав грязно намекнул на отношения Андрея и Надеи. Андрей ударил его плетью по лицу.

Глава 13. Важная улика

На месте убийства Свециливича Рыгор нашёл пыж, сделанный из страницы журнала, который здесь выписывала только Надея. В библиотеке поместья Андрей нашёл номер журнала с вырванной страницей и решил, что глава дикой охоты — Берман.

Глава 14. Разговор с судьёй

За избиение пристава Андрея чуть не выслали из уезда, но помогло «охранное» письмо губернатора. У судьи Андрей узнал, что за его «удаление» заплатил тот, кому «выгодна или смерть Яновской, или брак с ней».

Глава 15. Убийство управляющего. Главарь дикой охоты

Рыгор нашёл «логово» дикой охоты. Он хотел сжечь его и казнить разбойников как конокрадов.

Андрей узнал, что Берман — дальний родственник Яновских и может претендовать на наследство. Андрей сообразил, что у Малого Человека были такие же неестественно длинные пальцы, как и у Бермана.

Во флигеле Бермана Андрей обнаружил письмо на своё имя, в котором ему обещали рассказать о Малом Человеке и назначали встречу у прорвы. Видимо, Берман сам отправился на встречу. Андрей помчался туда, увидел, как один из дикой охоты застрелил Бермана, и подслушал разговор «охотников».

Андрей узнал, что убить должны были его. Ещё выяснилось, что человек по кличке Ликол мечтал завладеть Болотными Ялинами из-за старинных вещей, которые там хранились. «Охотники» также вспомнили, что перед смертью отец Надеи грозился выдать их из гроба.

На месте гибели отца Надеи друзья нашли портсигар, а в нём — кусочек ткани с полустёртой надписью: «Ворона уби…». Надея рассказала, что Ликолом она в детстве звала Дубатовка.

Гарабурда признался, что Дубатовк скупил его долговые векселя. Когда умрёт Надея, поместье отойдёт Гарабурде, а от него — Дубатовку.

Глава 16. Андрей ловит Малого Человека

В бумагах Бермана Андрей наткнулся на дневник, в котором тот писал о любви к брату. Там же был и старинный план поместья с тайными ходами.

С помощью плана Андрей изловил Малого Человека Зелёных Ялин, который оказался братом Бермана, умственно отсталым уродом. Берман использовал его, чтобы свести Яновскую с ума. Объявив Надее «о кончине одного из призраков», Андрей отправил несчастного в больницу для умалишённых.

Глава 17. Конец дикой охоты и её главаря

Вскоре Андрей и Рыгор с мужиками устроили две засады на дикую охоту — у поместья и у Яновской пущи. Охота появилась у поместья, и мужики быстро с ней расправились. Андрей убил Ворону.

От одного из бандитов Андрей узнал, что это Дубатовк заставил Гарабурду выманить из дома Надею. Отец пошёл за дочерью и погиб. Дуэль Андрея с Вороной была запланирована заранее, но записку с угрозами они не подбрасывали. Видимо, это сделал Берман.

Свециловича убили, потому что он встретил Ворону недалеко от «логова». Тогда же Дубатовк напал на Андрея, убить не смог, но легко обманул. Он же сделал пыж из страницы журнала, чтобы бросить тень на Бермана.

Отряды объединились и отправились к Дубатовку. Тот начал отстреливаться. Мужики подожгли дом, но Дубатовк выбрался через подземный ход и побежал к Волотовой прорве. Тогда мужики отпустили коней дикой охоты. Приученные к голосу Дубатовка, они помчались следом и загнали его в топь.

Глава 18. Тайна Голубой Женщины раскрыта

Вернувшись в Болотные Ялины, измученный Андрей сразу заснул. Проснувшись ночью, он увидел Голубую Женщину. Андрей схватил её и понял, что это Надея — девушка страдала лунатизмом.

Надея проснулась, дрожа от ужаса. Андрей начал её успокаивать, а она умоляла забрать её из этого ужасного дома. Между ними произошла близость.

Глава 19. Дальнейшая жизнь Андрея и Надеи

На следующий день Андрей увёз Надею из Болотных Ялин. Старинные вещи она решила отдать в музеи, а в доме устроить школу или больницу.

Благодаря тихой и спокойной жизни лунатизм Надеи прошёл. Через два месяца она поняла, что беременна.

Андрей и Надея прожили долгие годы в большой любви. Им было хорошо даже в Сибири, куда Андрей попал в 1902 году.

Эту историю Андрей рассказал в 90 лет, после смерти любимой жены. До сих пор ему снится дикая охота короля Стаха, символ мрака, голода, неравноправия и тёмного ужаса.

Пересказала Юлия Песковая. За основу пересказа взят перевод В. Н. Щедриной (Минск: Мастацкая литература, 1992). Нашли ошибку? Пожалуйста, отредактируйте этот пересказ в Народном Брифли.
Благодаря рекламе Брифли бесплатен:

Экранизация 🎥

Читайте также