Золото и любовь

англ. O. Henry. Mammon and the Archer · 1906
Краткое содержание рассказа
Читается за 2 минуты, оригинал — 14 мин

Ричард Рокволл, сын удалившегося от дел фабриканта Энтони Рокволла, только что вернулся домой из колледжа. Молодой человек говорит отцу, что есть вещь, которые не купишь за деньги — любовь. Отец удивляется, почему красивый, образованный юноша не может завоевать сердце девушки. Дело в том, что эта светская девушка очень занята, весь день у неё расписан по минутам и у неё нет времени встретиться с Ричардом, поэтому он не может объясниться ей в любви и сделать предложение руки и сердца. А завтра она уезжает в Европу на два года и у него есть всего несколько минут проститься с ней.

Отец предоставляет в распоряжение сыну весь свой счёт, тётушка отдаёт фамильное кольцо только, чтоб Ричарду повезло в любви.

В назначенное время, у вокзала Ричард вылавливает свою возлюбленную мисс Лэнтри. Он берет кэб и едет с ней в театр. По дороге они попадают в пробку из-за трамвая и почтового фургона. Со всех сторон их окружила путаница из экипажей и лошадей. Проведя в пробке два часа, Ричард объяснился мисс Лэнтри в любви и добился ее согласия.

На следующий день к мистеру Энтони Рокволлу явился человек и показал смету на оплату фургонам, кебам, упряжкам, полицейским, всем кто участвовал в пробке. Вот только пухлого раздетого мальчишки с луком и стрелами там не было.

Пересказала Жизель Адан. Нашли ошибку? Пожалуйста, отредактируйте этот пересказ в Народном Брифли.
Реклама

Электронная книга

Золото и любовь
Старик Энтони Рокволл, удалившийся от дел фабрикант и владелец патента на мыло «Эврика», выглянул из окна библиотеки в своем особняке на Пятой авеню и ухмыльнулся. Его сосед справа, аристократ и клубмен Дж. ван Шуйлайт Саффолк-Джонс, садился в ожидавшую его машину, презрительно воротя нос от мыльного палаццо, фасад которого украшала скульптура в стиле итальянского Возрождения...