кадр из фильма «Гобсек» (1987)

Оноре де Бальзак
Оноре де Бальзак
1799−1850

Гобсек

1830
Краткое содержание повести
Читается за 5–10 мин
Оригинал — за 100−110 мин

Историю ростов­щика Гобсека стряпчий Дервиль расска­зы­вает в салоне викон­тессы де Гранлье — одной из самых знатных и богатых дам в аристо­кра­ти­че­ском Сен-Жермен­ском пред­ме­стье. Как-то раз зимой 1829/30 г. у неё заси­де­лись два гостя: молодой красивый граф Эрнест де Ресто и Дервиль, кото­рого прини­мают запросто лишь потому, что он помог хозяйке дома вернуть имуще­ство, конфис­ко­ванное во время Рево­люции.

Когда Эрнест уходит, викон­тесса выго­ва­ри­вает дочери Камилле: не следует столь откро­венно выка­зы­вать распо­ло­жение милому графу, ибо ни одно поря­дочное семей­ство не согла­сится пород­ниться с ним из-за его матери. Хотя сейчас она ведёт себя безупречно, но в моло­дости вызвала много пере­судов. Вдобавок, она низкого проис­хож­дения — её отцом был хлебо­тор­говец Горио. Но хуже всего то, что она промо­тала состо­яние на любов­ника, оставив детей без гроша. Граф Эрнест де Ресто беден, а потому не пара Камилле де Гранлье.

Дервиль, симпа­ти­зи­ру­ющий влюб­лённым, вмеши­ва­ется в разговор, желая объяс­нить викон­тессе истинное поло­жение дел. Начи­нает он изда­лека: в студен­че­ские годы ему пришлось жить в дешёвом пансионе — там он и позна­ко­мился с Гобсеком. Уже тогда это был глубокий старик весьма приме­ча­тельной внеш­ности — с «лунным ликом», жёлтыми, как у хорька, глазами, острым длинным носом и тонкими губами. Жертвы его порой выхо­дили из себя, плакали или угро­жали, но сам ростовщик всегда сохранял хлад­но­кровие — это был «человек-вексель», «золотой истукан». Из всех соседей он поддер­живал отно­шения только с Дервилем, кото­рому однажды раскрыл меха­низм своей власти над людьми — миром правит золото, а золотом владеет ростовщик. В нази­дание он расска­зы­вает о том, как взыс­кивал долг с одной знатной дамы — стра­шась разоб­ла­чения, эта графиня без коле­баний вручила ему брил­лиант, ибо деньги по её векселю получил любовник. Гобсек угадал будущ­ность графини по лицу бело­ку­рого красав­чика — этот щёголь, мот и игрок способен разо­рить всю семью.

Окончив курс права, Дервиль получил долж­ность стар­шего клерка в конторе стряп­чего. Зимой 1818/19 г. тот был вынужден продать свой патент — и запросил за него сто пять­десят тысяч франков. Гобсек ссудил моло­дого соседа день­гами, взяв с него «по дружбе» только трина­дцать процентов — обычно он брал не меньше пяти­де­сяти. Ценой упорной работы Дервилю удалось за пять лет раскви­таться с долгом.

Однажды блестящий денди граф Максим де Трай упросил Дервиля свести его с Гобсеком, но ростовщик наотрез отка­зался дать ссуду чело­веку, у кото­рого долгов на триста тысяч, а за душой ни сантима. В этот момент к дому подъ­ехал экипаж, граф де Трай бросился к выходу и вернулся с необык­но­венно красивой дамой — по описанию Дервиль сразу узнал в ней ту графиню, что выдала вексель четыре года назад. На сей раз она отдала в заклад вели­ко­лепные брил­ли­анты. Дервиль пытался воспре­пят­ство­вать сделке, однако стоило Максиму намек­нуть, что он соби­ра­ется свести счёты с жизнью, как несчастная женщина согла­си­лась на кабальные условия ссуды.

После ухода любов­ников к Гобсеку ворвался муж графини с требо­ва­нием вернуть заклад — его жена не имела права распо­ря­жаться фамиль­ными драго­цен­но­стями. Дервилю удалось уладить дело миром, и благо­дарный ростовщик дал графу совет: пере­дать надёж­ному другу всё своё имуще­ство путём фиктивной продажной сделки — это един­ственный способ спасти от разо­рения хотя бы детей. Через несколько дней граф пришёл к Дервилю, чтобы узнать, какого тот мнения о Гобсеке. Стряпчий ответил, что в случае безвре­менной кончины не побо­ялся бы сделать Гобсека опекуном своих детей, ибо в этом скряге и фило­софе живут два суще­ства — подлое и возвы­шенное. Граф тут же принял решение пере­дать Гобсеку все права на имуще­ство, желая уберечь его от жены и её алчного любов­ника.

Восполь­зо­вав­шись паузой в разго­воре, викон­тесса отсы­лает дочь спать — добро­де­тельной девушке незачем знать, до какого падения может дойти женщина, престу­пившая известные границы. После ухода Камиллы имена скры­вать уже незачем — в рассказе идёт речь о графине де Ресто. Дервиль, так и не получив встречной расписки о фиктив­ности сделки, узнает, что граф де Ресто тяжело болен. Графиня, чувствуя подвох, делает все, чтобы не допу­стить стряп­чего к мужу. Развязка насту­пает в декабре 1824 г. К этому моменту графиня уже убеди­лась в подлости Максима де Трай и порвала с ним. Она столь ревностно ухажи­вает за умира­ющим мужем, что многие склонны простить ей прежние грехи, — на самом же деле она, как хищный зверь, подсте­ре­гает свою добычу. Граф, не в силах добиться встречи с Дервилем, хочет пере­дать доку­менты стар­шему сыну — но жена отре­зает ему и этот путь, пытаясь лаской воздей­ство­вать на маль­чика. В последней страшной сцене графиня молит о прощении, но граф оста­ётся непре­клонен. В ту же ночь он умирает, а на следу­ющий день в дом явля­ются Гобсек и Дервиль. Их глазам пред­стаёт жуткое зрелище: в поисках заве­щания графиня учинила насто­ящий разгром в каби­нете, не стыдясь даже мёрт­вого. Заслышав шаги чужих людей, она бросает в огонь бумаги, адре­со­ванные Дервилю, — имуще­ство графа тем самым безраз­дельно пере­ходит во владение Гобсека.

Ростовщик сдал внаймы особняк, а лето стал прово­дить по-барски — в своих новых поме­стьях. На все мольбы Дервиля сжалиться над раска­яв­шейся графиней и её детьми он отвечал, что несча­стье — лучший учитель. Пусть Эрнест де Ресто познает цену людям и деньгам — вот тогда можно будет вернуть ему состо­яние. Узнав о любви Эрнеста и Камиллы, Дервиль ещё раз отпра­вился к Гобсеку и застал старика при смерти. Все своё богат­ство старый скряга завещал правнучке сестры — публичной девке по прозвищу «Огонёк». Своему душе­при­каз­чику Дервилю он поручил распо­ря­диться накоп­лен­ными съест­ными припа­сами — и стряпчий действи­тельно обна­ружил огромные запасы протух­шего паштета, заплес­не­велой рыбы, сгнив­шего кофе. К концу жизни скупость Гобсека обра­ти­лась в манию — он ничего не продавал, боясь проде­ше­вить. В заклю­чение Дервиль сооб­щает, что Эрнест де Ресто в скором времени обретёт утра­ченное состо­яние. Викон­тесса отве­чает, что моло­дому графу надо быть очень богатым — только в этом случае он может жениться на маде­му­а­зель де Гранлье. Впрочем, Камилла вовсе не обязана встре­чаться со свекровью, хотя на рауты графине вход не заказан — ведь прини­мали же её в доме госпожи де Босеан.  Пересказала Е. Д. Мурашкинцева

Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XIX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1996. — 848 с.
На обложке: кадр из фильма «Гобсек» (1987)
Рассказать друзьям:
Нашли опечатку? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо.

Читайте также

Оноре де Бальзак
Бальзак
Главные события проис­ходят в пансионе «мамаши» Воке. В конце ноября 1819 г...
Стендаль
Стендаль
Господин де Реналь, мэр фран­цуз­ского городка Верьер в округе Франш-Конте, человек само­до­вольный и тщеславный, сооб­щает жене о решении взять в дом гувер­нёра...
Оноре де Бальзак
Бальзак
В конце октября в здание Пале-Рояля вошёл молодой человек — Рафаэль де Валантен, во взгляде кото­рого игроки заме­тили какую-то страшную тайну, черты лица его выра­жали бесстраст­ность само­убийцы и тысячу обма­нутых надежд...
Что непонятно? Что упущено? Что можно улучшить? Все отзывы читаем, публикуем только полезные и интересные.