Иллюстрация Дженни Кексгир (Jenny Keksgir), 2009
Портрет Х. Мураками
Харуки Мураками
род. 1949 Биография
Нет нужного пересказа? Сообщите нам или напишите его сами (больше всего нужны «Токийские легенды» и «Послемрак»). Спасибо.

Страна Чудес без тормозов и Конец Света

1985
Краткое содержание романа
Читается за 5 минут
Оригинал — 15 ч

Роман представляет собой чередование двух сюжетных линий через главу: «Страна Чудес без тормозов» и «Конец Света». В ходе развития событий становится ясно, что обе линии связаны между собой. В обеих частях повествование ведётся от первого лица.

Главный герой раздела «Страна Чудес» 35-летний мужчина, нейроконвертор (специалист по обработке и шифрованию данных путём подсознательных действий), приходит на очередное задание. Его встречает 17-летняя девушка-толстушка, одетая во всё розовое.

Лаборатория её деда, профессора, находится в подземелье. Профессор рассказывает конвертору, работнику Системы, что тот должен выполнить кодировку информации (шаффлинг). Данные крайне важны: они не должны попасть к кракерам (конкуренты Системы) или жаббервогам (опасные для людей подземные твари).

Реклама

Герой «Конца Света» попадает в Город. Страж Города назначает его Читателем Снов с черепов животных в Библиотеке. Помогать ему будет библиотекарша.

Герой не помнит, из какой страны пришёл. Перед входом в Город Страж отрезал его тень: с ней в Город входить нельзя.

Выспавшись, конвертор посмотрел подарок профессора, переданного внучкой перед его уходом. Это были череп и щипцы для проверки его звука. Мужчина решил больше разузнать о черепе и отправился в библиотеку с запросом книг о млекопитающих. Длинноволосая библиотекарша даёт ему книги и рассказывает о единорогах.

Конвертору сделали специальную операцию для возможности шаффлинга, теперь он обладает уникальным навыком кодировки. Мужчина заканчивает работу над заданием профессора.

Герою удаётся увидеться с тенью. Она просит сделать карту Города — тень придумает, как им сбежать. Страж говорит, что выхода отсюда нет: «Никому отсюда не выйти... Зато потом придёт избавление. И все страдания, все тяжкие мысли уйдут... Забудь свою Тень. Здесь — Конец Света».

Наступает зима. Полковник рассказывает, что тень Библиотекарши умерла, и она потеряла своё «я».

В зимнее утро герой наблюдает, как гибнут звери. Их трупы сжигает Страж, а черепа набивает старыми снами.

Герой просит девушку из библиотеки рассказать о матери. Мама была не как все люди в Городе: она не забыла своё «я» и ушла в Лес.

В квартиру конвертора вломились двое: Коротышка и Верзила. Им нужны подробности исследования профессора, и мужчине приказывают держать их в курсе. Верзила перебил почти всё в квартире, а Коротышка сделал надрез на животе конвертора.

Вечером конвертора разбудила толстушка в розовом.

Толстушка заявляет, что надо найти деда, иначе придёт конец света. Конвертор догадывается, что профессор разрабатывал теорию шаффлинга на примере его мозга. И самое интересное, что его шаффлинг-пароль — «Конец света».

Они отправляются искать старика в пещере — в Святилище жаббервогов: туда твари не заходят.

Найденный в Святилище профессор рассказывает конвертору о губительных последствиях своих экспериментов по кодировке с людьми. Из двадцати шести человек в живых остался только конвертор. Всем им вживали в мозг средство для шаффлинга. Выживший конвертор, по мнению профессора, обладает «способностью находится в нескольких сознаниях сразу». В его мозгу есть перемычка между этими сознаниями. В одном из них существует мир, созданным самим конвертором. Это так называемый город. «Человеческое „я“ контролируют звери», единороги. Увидев город в нейрофильме сознания мужчины, профессор и создал подаренную модель черепа единорога.

Через 29 часов премычка сгорит, и мужчина навечно застрянет в придуманном им мире — Конце Света.

Конвертор и толстушка выбираются на поверхность через метро. Он решает провести последние часы жизни с девушкой. Вечером мужчина ужинает с Библиотекаршей в итальянском ресторане.

Тень героя слабеет. Она получила составленную карту Города и ищет выход.

У Молодого Смотрителя на Электростанции герой и Библиотекарша берут аккордеон.

Тень совсем ослабла. Она предлагает бежать. Но герой любит Библиотекаршу и хочет остаться в Городе. Тень предупреждает, что таких как он, до конца не убивших свои тени, отправляют в Лес. А девушку туда не пустят — она не помнит своё «я». Это «я» за Город выносят звери, а когда они умирают, человеческое «я» остаётся в их черепах.

Конвертор остаётся на ночь у Библиотекарши. Мужчина показывает ей череп. Вечером они слушают «Дэнни-Бой» Бинга Кросби.

Библиотекарша разбудила конвертора среди ночи. Череп мерцал ярким свечением. По очереди они касались пальцами черепа, и у обоих появилось ощущение, что это когда-то уже случалось.

Мужчина звонит к себе домой. Трубку берёт толстушка. Она уже вызволила деда и вернулась дочитать Бальзака. Девушка предлагает заморозить тело конвертора: авось найдётся способ оживить его реальное сознание. Тот говорит, что найти его тело можно будет в порту: он направляется туда.

Герой пытается подобрать Песню на аккордеоне. «Я никогда не смогу остаться в Городе. И всё-таки я... люблю его». Наконец ему удаётся подобрать отрывок мелодии. Это «Дэнни-Бой». Он думает, что память Библиотекарши в этой Песне.

Всё же он отправляется к тени. Они вместе добираются до Омута — выхода из Города. Оба уже знают, что Город создан самим героем и что герой уже никогда не потеряет своё «я». Герой наблюдает, как тень погружается в Омут, а сам он после этого возвращается в Город.

Пересказала Диана Мельникова. Источник: Народный Брифли. На обложке: Иллюстрация Дженни Кексгир (Jenny Keksgir).
Оцените пересказ:

Вопросы и комментарии

Что осталось непонятным? Нашли неточность? Как нам улучшить пересказ? Пишите, всё читаем.