Почтовый ящик

азерб. Cəlil Məmmədquluzadə. Poçt qutusu · 1903
Краткое содержание рассказа
Читается за 3 минуты, оригинал — 5 мин

Очень кратко: Хан попросил невежественного крестьянина бросить его письмо в почтовый ящик. Крестьянин не знал, что такое почта, увидел, как чиновник достаёт из ящика письма, побил его и получил три месяца тюрьмы.

Жена хана Велихана долго болела. Наконец, поздней осенью, осмотрев женщину в последний раз, врач сказал, что её здоровье окрепло. У хана были дела в Эривани, к тому же он хотел увезти жену в более тёплый климат. Он написал своему другу письмо с просьбой подготовить квартиру к их приезду.

Слугу хан отправил с другим поручением, и отнести письмо на почту было некому. Во дворе хан увидел крестьянина Новрузали, который частенько привозил ему продукты. В этот раз он тоже приехал на тяжело нагруженном ослике.

Хан спросил Новрузали, может ли он отнести его письмо на почту. Оказалось, что невежественный крестьянин не знает, что такое почта и почтовый ящик. Хан объяснил, что почта — это здание напротив управления начальника, на её стене висит ящик с маленькой длинной крышкой. Новрузали надо добежать до почты, поднять крышку почтового ящика, опустить туда письмо и быстро вернуться.

Новрузали хотел сначала разгрузить и покормить ослика, но хан велел ему бежать к почте немедленно и никому не отдавать письма.

Прошло несколько часов, а Новрузали всё не возвращался. Хан отправил к почте слугу, но тот крестьянина не нашёл. Хан подумал, что с Новрузали случилась какая-то беда. В этот момент во двор вошёл полицейский и попросил хана пойти к приставу и поручиться за крестьянина, иначе того отправят в тюрьму.

Ошеломлённый хан поспешил в управление, узнал, за что арестовали Новрузали, привёл его к себе домой и заставил всем рассказать, почему он чуть не попал в тюрьму.

Дело было так. Новрузали быстро дошёл до почты, но долго не решался бросить письмо в ящик — боялся рассердить хана. Стоя возле почты, крестьянин видел людей, которые подходили к ящику, спокойно бросали в него письма и уходили. Наконец, он сделал то же самое, повернулся, чтобы уйти, но в этот момент к ящику подошёл какой-то русский, достал все письма и хотел зайти в здание почты.

Новрузали решил, что этот негодяй хочет украсть письмо его хана, бросился на него «и так грохнул о землю, что у него кровь изо рта пошла». Из канцелярии начальника выбежали люди, избили Новрузали и утащили в тюрьму. Оказалось, что этот русский негодяй был почтовым чиновником, который достал из ящика письма, чтобы отправить их дальше.

Хан долго смеялся. Уже стемнело, когда он отпустил голодного и усталого Новрузали домой. Крестьянин горячо благодарил хана за то, что тот спас его от тюрьмы.

Через три дня хан получил ответную телеграмму от друга и уехал в Эривань. Полтора месяца спустя Новрузали вызвали в суд и дали три месяца тюрьмы «за оскорбление государ­ственного чиновника при исполнении служебных обязанностей». Виноватым себя крестьянин не признал. Ещё через месяц хан узнал об этом и «немного призадумался».

Оцените пересказ 🙏

Мы смотрим на ваши оценки и понимаем, какие пересказы вам нравятся, а какие надо переписать. Пожалуйста, оцените пересказ:

Благодаря рекламе Брифли бесплатен:

Читайте также