👿 

Скорбь сатаны . Ад для Джеффри Темпеста

англ. Mary Corelli. The Sorrows of Satan · 1895
Краткое содержание романа
Читается за 11 минут, оригинал — 14 ч
О чём роман ⚡

Бедный писатель внезапно разбогател, утратил талант и подружился с князем, который развратил его. Князь оказался дьяволом. Он предоставил писателю выбор, тот выбрал служение Богу и вернул свой талант.

Очень краткое содержание

Англия, 1890-е годы. В Лондоне жил писатель Джеффри Темпест.

👨🏻
Джеффри Темпест
 — рас­сказ­чик, писа­тель, сирота, моло­дой, талантли­вый, нищий, но очень амби­ци­оз­ный, счи­тает свой роман гени­аль­ным, эго­и­стич­ный, меч­тает о богат­стве.

Он был очень беден, а написанный им роман никто не хотел публиковать.

Неожиданно Джеффри получил наследство и стал миллионером. Тогда же он подружился с князем Лучо Риманезом.

👿
Лучо Риманез
 — князь, высо­кий, кра­си­вый, оба­я­тель­ный, бога­тый, таин­ствен­ный, умный, очень обра­зо­ван­ный, нена­ви­дит людей, осо­бенно жен­щин, цинич­ный, иро­нич­ный и стра­да­ю­щий, в действи­тель­но­сти – сам Люци­фер.

Лучо ввёл Джеффри в высшее общество и познакомил с дочерью разорившегося аристократа. Вскоре Джеффри женился на ней. Во время медового месяца он понял, что его жена развратна и порочна. Джеффри начал вести жизнь богача и утратил способность писать.

Вскоре Джеффри увидел, как его жена признаётся в любви Лучо, а тот с презрением отвергает её. Джеффри бросил жену, и та отравилась.

После похорон Джеффри и Лучо отправились в долгое путешествие на яхте. Во время путешествия Лучо открыл свою тайну. Он был Люцифером. Бог заставил его искушать людей, пообещав вернуть его на небеса, когда все люди отвергнут его. Люцифер понимал, что этого никогда не произойдёт, и очень страдал.

Ненавидя людей, он решил преподать им урок и в качестве жертвы выбрал Джеффри. Тот должен был усвоить, что незаслуженное богатство — зло, и передать это другим.

Лучо позволил Джеффри выбирать, кому служить — ему или Богу. Джеффри выбрал служение Богу. Он потерял своё богатство, но к нему вернулся его талант. Вскоре Джеффри стал известным писателем.

Подробный пересказ

Деление пересказа на главы — условное.

Три письма

Англия, 1890-е годы. В Лондоне жил писатель Джеффри Темпест. Он закончил литературный факультет престижного университета, но постоянную работу не нашёл. От отца ему остались одни долги. Его роман «о благороднейших людях и высоких стремлениях» никто не хотел публиковать — публика любила более пикантное чтиво, писатель голодал и ему нечем было заплатить за жильё.

Однажды Джеффри получил три письма. В первом университетский друг обещал ему помощь богатого мецената князя Лучо Риманеза. Во втором письме сообщалось, что Джеффри получил наследство от дальнего родственника и стал миллионером. В третьем письме князь Лучо Риманез сообщал о скором приезде.

Начало новой жизни

С князем Джеффри познакомился тем же вечером. Князь сразу предупредил писателя, что он не тот, кем кажется, и от него лучше держаться подальше. Джеффри засомневался, но потом решил продолжить знакомство.

Получив наследство, Джеффри решил стать известным писателем и с помощью князя проплатил публикацию и рекламу своего романа. Князь Лучо стал близким другом Джеффри, ввёл его в высшее общество и познакомил с разорившимся лордом и его дочерью Сибил.

👩🏻
Сибил Элтон
 — дочь лорда, моло­дая, высо­кая и строй­ная, очень кра­си­вая, с рос­кош­ными каш­та­но­выми воло­сами и белой кожей, над­мен­ная, цинич­ная, рас­чётли­вая, раз­врат­ная, стра­дает от своей раз­вра­щён­но­сти.

Лорд пригласил их на ужин.

Легенда о Люцифере

Однажды Лучо рассказал легенду о Люцифере, Сыне Зари.

Ангелу Люциферу не понравилось, что Бог создал людей по своему образу, ведь на Бога могут походить только ангелы. В гневе Люцифер поклялся истребить людей. Бог наказал его — отправил в мир людей и заставил искушать их.

Павшие души увеличивали срок его ссылки, а спасшиеся души — уменьшали. На небеса Люцифер вернётся, когда его «отвергнет весь мир», пока же он бродит среди людей и скорбит по утраченным небесам.

Лучо считал, что страдания Люцифера будут длиться вечно. Атеист Джеффри же назвал легенду вздором.

Страшное видение

Джеффри и Лучо посещали казино. Однажды молодой аристократ много проиграл Джеффри и застрелился. Джеффри винил в этом себя, но Лучо постарался успокоить его совесть.

Той же ночью Джеффри привиделись три фигуры в тёмных мантиях с капюшонами и с жуткими мёртвыми лицами. Джеффри попытался их прогнать и лишился чувств.

Утром все переживания Джеффри исчезли.

Ужин у лорда

Джеффри быстро понял, что Лучо — странный человек. Циничность не мешала ему верить в существование души и Бога, а женщин он ненавидел, считая, что они губят мужские души. Иногда казалось, что Лучо очень могущественный и древний. Его слуги тоже были странные и пугающие.

Джеффри подозревал, что в прошлом эксцентричного князя есть какая-то тайна, и надеялся, что однажды Лучо откроется ему.

По совету Лучо Джеффри купил поместье разорившегося лорда и сообщил об этом во время ужина. Сибил рассказала Джеффри о писательнице Мэйвис Клэр, которая жила возле поместья.

👱🏻‍♀️
Мэйвис Клэр
 — извест­ная писа­тель­ница, неза­муж­няя, моло­дая, пре­лест­ная блон­динка, небо­гата, очень талантли­вая, пря­мая, чистая и добрая.

Сибил восхищалась романами Мэйвис, Джеффри же считал, что все женщины-писательницы — уродливые старые девы, вынужденные зарабатывать на хлеб. По его мнению, женщины были созданы «ради того, чтобы угождать мужчинам, а не наставлять их».

Жизнь миллионера

Джеффри начал ухаживать за Сибил, Лучо уговаривал его жениться, да и лорд был не против выдать дочь за выскочку-миллионера.

Вскоре вышел роман Джеффри, который стали рекламировать все журналы.

Зависть

Однажды Джеффри прочёл роман Мэйвис Клэр и понял, что девушка талантливее его. Она писала о том, во что верит, а роман Джеффри не передавал его убеждений, и люди не читали его, чувствуя фальшь. Книги Мэйвис критики ругали, но продавались они огромными тиражами.

Джеффри понял, что прославился как миллионер, но знаменитым писателем не станет. Разбогатев, он потерял свой талант, и это приводило его в отчаяние. Из зависти он написал разгромную рецензию на книгу Мэйвис и анонимно опубликовал её.

Объяснение в любви

Понимая, что Джеффри готов жениться, Сибил предупредила его, что испорчена современной развратной литературой, любить не способна, а брак считает сделкой.

Джеффри не поверил Сибил и заявил, что любит её и добьётся её любви. Она приняла его предложение.

Знакомство с Мэйвис Клэр

Весной Джеффри и Лучо посетили поместье и познакомились с Мэйвис Клэр. Джеффри поразила её прямота и естественность. В ней не было заносчивости и гордыни, а критика не задевала её.

Она знала, что Джеффри тоже критиковал её книгу, но отнеслась к этому иронично. Даже Лучо признал, что Мэйвис — исключение из правил.

Помолвка и свадьба

22 мая Лучо устроил удивительный праздник в честь помолвки Джеффри и Сибил. Во время праздника Сибил призналась Джеффри, что в ней проснулась любовь.

В июне состоялась свадьба. На медовый месяц молодожёны отправились в Европу, где Джеффри обнаружил, что его жена на самом деле развратна и порочна, и пожалел, что не выбрал в жёны Мэйвис.

Начало семейной жизни

Молодожёны прервали медовый месяц, вернулись в Англию и поселились в поместье. Джеффри познакомил жену с Мэйвис, надеясь, что писательница благотворно повлияет на неё.

Сибил притворилась подругой Мэйвис, а Джеффри заявила, что ненавидит писательницу, как «никчёмная женщина может ненавидеть невинную деву».

Искуситель

Джеффри стал ленивым обжорой. Писать он давно перестал, а к жене относился как к наложнице. Сибил хотела найти в жизни что-то хорошее, но муж не пытался ей помочь и пользовался ею, как вещью.

В гости к молодожёнам приехал Лучо. Однажды Джеффри подслушал, как Лучо обольщал Мэйвис: предлагал ей власть, богатство, славу, знатного мужа, большую любовь. Мэйвис отказалась. Тогда Лучо стал перед ней на колени, попросил помолиться за него и пообещал не преследовать её.

Конец семейной жизни

Проснувшись ночью, Джеффри обнаружил, что жены в спальне нет, отправился её искать и увидел, как она признаётся Лучо в любви. Князь с презрением отверг Сибил, поскольку видел не её красоту, а порочную душу.

Сибил сказала, что вышла за Джеффри, чтобы быть ближе к Лучо, в которого влюбилась ещё до свадьбы. Уже тогда она планировала сделать князя своим любовником.

Тут вмешался Джеффри, поблагодарил Лучо за верность дружбе и упрекнул жену, но Сибил не чувствовала за собой вины. Джеффри захотел развестись, но Лучо посоветовал не спешить и предложил отправиться в путешествие. Джеффри согласился, и утром они с Лучо уехали.

Смерть Сибил

В тот же день Сибил отравилась. Умирая, она написала исповедь, в которой рассказала историю своего развращения и своей любви к Лучо. Перед смертью Сибил увидела призрак своей матери и поняла: жизнь продолжается и после смерти. Там, за гранью, её ждал некто ужасный, она узнала его, но имя написать не успела.

После похорон Джеффри дал прочесть исповедь Мэйвис. Писательница сразу поняла, что за гранью Сибил ждал князь Лучо Риманез, но Джеффри не отнёсся к этому серьёзно.

Путешествие по Египту

После похорон Джеффри и Лучо отправились в путешествие по Нилу на роскошной яхте князя. Джеффри начал испытывать к Лучо инстинктивное отвращение и страх.

Джеффри и Лучо наблюдали за вскрытием древней гробницы. Найденная там мумия оказалась двойником Сибил. Это сильно потрясло Джеффри, и Лучо покинул Египет.

Явление Люцифера

Вскоре к Джеффри начала являться покойная жена и другие призраки. В отчаянии он решил застрелиться. Князь застал его за этим, но не остановил и объявил себя его врагом. Вглядевшись в князя, Джеффри потерял сознание.

Очнулся Джеффри в тёмной каюте, снаружи бушевал шторм. Вдруг в каюту вошёл князь и сказал, что он — Люцифер, и именно от него Джеффри получил своё богатство.

Джеффри мог принести пользу людям и спасти свою душу, но он стал эгоистом, атеистом, отказался от дарованного Богом таланта и погубил себя. Люцифер выбрал его, чтобы он усвоил урок и научил других.

Наказание и награда

Князь вывел Джеффри на палубу и спросил, кому тот хочет служить — Люциферу или Богу. Джеффри выбрал служение Богу.

С небес спустился ангел и объявил, что Люциферу дарован «один час радости». Князь вознёсся на пылающих крыльях, а яхта начала тонуть. Голос с небес велел связать Джеффри и бросить в океан.

Новая жизнь

Из океана Джеффри, привязанного к мачте, выловил экипаж английского корабля. Джеффри узнал, что адвокаты, занимавшиеся его имуществом, обокрали его.

Джеффри не стал возвращать богатство, полученное от Люцифера. Он снял скромное жильё и начал писать. Люди начали читать его первый роман и скупили весь тираж. Мэйвис Клэр поздравила его с успехом и пригласила в гости, но Джеффри понимал, что не достоин её.

Поздней ночью Джеффри вспомнил о путешествии в Египет, испугался, вышел развеяться, столкнулся с Лучо и молча прошёл мимо. Оглянувшись, Джеффри увидел, как князь встретился с министром, и они зашли в здание правительства Британской империи.

Пересказала Юлия Песковая. За основу пересказа взят перевод В. Чарного (Москва: Эксмо, 2023). Нашли ошибку? Пожалуйста, отредактируйте этот пересказ в Народном Брифли.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

Реклама

Аудиокниги

Скорбь Сатаны
Аудиокнига. 17 ч 13 мин. Читает Никита Полицеймако.
Бесплатный отрывок:
Купить
339 ₽, ЛитРес
Никита Полицеймако
17 ч 13 мин
Скорбь сатаны
Аудиокнига. 19 ч 49 мин. Читает Станислав Иванов.
Бесплатный отрывок:
Купить
170 ₽, ЛитРес
Станислав Иванов
19 ч 49 мин
Скорбь Сатаны
Аудиокнига. 16 ч 20 мин. Читает Михаил Обухов.
Бесплатный отрывок:
Купить
349 ₽, ЛитРес
Михаил Обухов
16 ч 20 мин

Читайте также